蒋中正大事长编>19411210
十日
主持经济会议,讨论美日开战后之经济政策。
致电美国罗斯福总统,表示愿与美国以及各与国友邦团结一致,奋斗到底,电曰:「际兹文明遭受悲剧之时,美国亦受狡诈侵略者之攻击,中国对于美国所曾给予之援助与历来传统之友谊,重申其永志不忘之感,现时我两国已对共同之公敌而作共同之奋斗,中国自当贡献其所能,及其所有,期与友邦美国以及各与国团结一致,奋斗到底,必使太平洋以及全世界人类正义,在野蛮暴力与无穷诡诈之空前刼运下,获得解救而后已」。此盖覆罗氏九日之来电也。
附录
罗斯福总统九日来电译文
「日本对美先施狡狯之攻击,然后宣战,美国国会已宣布与日本处于战争状态,中国对于寇盗邻邦之侵略,作四年有半之英勇抗战,已获得美国在原则上与事实上之同情,今更有许多国家受日本及以日本为主要分子之征服运动所威胁,羣起参加中国对侵略之抵抗矣,此项艰巨之奋斗,自非轻易所能得到迅速之成功,必须所有参加此奋斗之一切国家,一如贵国与贵国勇敢之军民在此奋斗中所已致力及仍须致力者,集中力量,专一意志以赴,始可打倒敌人,因而建立正义的和平之共同目标,本国得与阁下所领导之伟大民族相与联合,本人殊引为光荣,本人深信我等与其他英勇国家所共同从事之奋斗,必使素来友谊之联锁,经此镕铸而益加坚强,结果必将贵国与我国及我等诸与国正在努力个别应付或共同应付之非法暴力,与以澈底之毁灭,实毫无疑问也。」
发表为对日、德、意宣战「告全国军民书」,勖勉发扬蹈厉,矢忠矢勇,贡献力量,协助友邦,消灭共同之公敌。
附录
告全国军民书全文
「全国军民同胞公鉴,倭寇怙恶罔悛,多行不义,今竟以卑劣险诈之伎俩,策应欧洲轴心国家,实行其三国同盟联合侵略之行动,且以九一八奇袭我沈阳之故智,突击我英美各友邦,掀起太平洋滔天之战祸,演成世界人类空前未有之浩刼,我国民政府为申张国际正义,保持人类文明,已对日本正式宣战,并对德意两国同时宣战,宣告中外,谅已周知。溯自日寇侵略我东北以来,全国同胞十载奋斗,百折不挠、抗战四年,坚贞弥励,原冀膺惩日寇之野心,保全我禹甸之完整,促戎首之崩溃,以遏侵略之凶焰,今狂妄之倭寇,不惟毫无悔祸之意,且更联合轴心之德意,益复肆其凶狡之毒谋,东西两半球民主各国,今已共起响应,声罪致讨,自兹世界上反侵略国家与侵略暴力,已划然分为两大鲜明之阵营,我国为首受侵略战祸之国家,尤应负荷绝续存亡之重任,吾人深信人类不绝,公理永存,全世界十分之九以上之人类,皆为保卫其民族自由与正义和平而努力,侵略者之终归覆灭,固无待于蓍龟,惟今日以前,吾人之牺牲奋斗,在于扫除侵入国境之敌寇,而今日以后,且将与英美苏联以及世界上爱好正气和平之各友邦,共同一致并肩作战,以澈底消灭人类之蟊贼,共奠世界永久之和平,我具有五千年历史文化及秉承三民主义以自救救世之中华民族,自兹更须负起空前重大之使命,今后吾人诚能奋发努力,不唯我抗战目的克以完全达成,我国土主权必得整个恢复,即世界正义之胜利亦得以提早实现,否则,若精神稍有怠弛,使日寇及侵略轴心,得以延长其作恶之时期,则不唯无以对抗战以来英勇牺牲之军民先烈,亦更无以对共同奋斗并肩作战之友邦。临此存亡安危千钧一发之际,切望我全国军民以悲愤壮烈之精神,十倍奋发其过去四年来坚苦战斗之意志,再接再励,以完成吾人神圣之使命,我海内外之军民同胞,务必认识我先圣先烈所传遗民族伟大之精神,认识我抗战成败对世界安危之关系,更须认识吾人今日之奋斗,对于后代子孙幸福,及人类整个文明,有决定之力量,吾人过去之坚苦奋斗,已造成对倭抗战胜利之基础,而今日反侵略国家之利害成败,尤为呼吸一体,集中全世界百分九十之人力物力与侵略者共同搏斗,吾人之阵营固更见雄伟,吾人之前途乃益见宏远,而吾人之任务亦弥见艰巨矣,切望吾全国同胞自今伊始,更须紧张严肃,重视责任之所在,各竭其能,各尽其责,不辞一切艰苦,不惜任何牺牲,绝对扫除苟安自私之心理,共作最大最后之奋斗;吾海外侨胞,同为黄炎冑裔,应尽其赤诚,奋其伟力,各就所在地区,贡献所有力量,协助友邦,消灭共同之公敌,造成祖国之荣誉;吾全国将士,更应切认今日为吾军人奋发图报唯一重要之时机,亦为国家民族存亡荣辱之关头,宜更沉着坚忍,英勇奋发,以收获九一八以来血肉所造成之战果,而勿贻九仭一篑之愧悔,举国一致,同心协力,有进无退,有我无敌,以雪我国家十年之积耻,纾我被难同胞无限之奇辱,内以恢复领土主权,完成我抗战之目的,外以昌明国际正义,求得我中华民族振古未有之光荣,作始也简,将毕也巨,枢机在握,千载一时,惟我全国军民同胞发扬蹈厉,矢忠矢勇以赴之。」
约集美、英等国大使武官,研商中、美、英、苏、荷五国联合制敌之具体办法。
是日
英国战舰韦尔斯亲王号及却敌号号于马来亚海面,为日本空军炸沉。日军于吕宋北部登陆。
相关人物:Franklin Roosevelt
出处:卷4下 772-776页
