1941年12月03日

参加贺阳太妃的葬礼，全部仪式都按照皇室丧礼的惯例。
天气很冷，因不能穿大衣，我只得穿上两套内衣裤和一件毛衣。
列队等候灵车时，发现靠近我的是德国大使，我只问了一下奥特夫人可好。
他答道，她在神户。

我率领外交团来到祭坛前，献上榊枝，

出来时恰好走在首相东条将军的后面。
等车时，东乡外相对我说：“我非常失望。”
我答道：“无论如何，还是继续会谈吧。”

海军大臣岛田将军向我问候，倒显得非常殷勤。