台北
长谷川总督于27日归台，欲往访之。
天佑同余乘急行车北上，午后四时抵台北驿，灵石出迎，遂同到兴南新闻社会专务林呈禄，他往朝鲜、东京视察，旬日前方归来也。
杂谈片刻，适糖业联合会专务中濑【1】来访，吉富、逢源亦出相会。
中濑去后，灵石、天佑同余到高义阁旅馆会五弟，他膀胱病，来受台北医院治疗也。
医者谓其疾不用手术，唯禁酒即可全愈。
成龙、岩［岩］石、子玉俱在，谈论时局。
余谓日、米非战争不可，五弟谓决［绝］不至于战争，议论数十分间。
余与天佑来宿于永乐ホテル，七时呈禄来访，约明日同会总督。
八时余陈炘来访，言皇民奉公会事务总长山本真平劝其改姓名已四、五次矣，他欲改不得、不改不得，颇以为患。
余谓此事有关人格信用，切勿轻轻挂起御用绅士【2】之招牌也。
他亦欲明日同往会总督，九时余乃去。

【注】
【1】中濑：中濑拙夫，1884年生，日本长崎人。
1913年东京帝大独法科毕业，文官高等考试及格，而后任台湾总督府事务官。
历任林务、庶务、糖务、商工、特产各课长，而后任台湾专卖局长，台北州知事（1932年03月15日～1933年08月04日），1933年任殖产局长，1935年退任，转任日本糖业联合会常务理事，另任アルコール（酒精）输送株式会社取缔役。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二九四）
【2】叶荣钟在《台湾民族运动史》一书中，分析当时的知识分子有三种，一种是采取逃避的态度，尽量避免与日人尤其是官吏及警察发生关系，一种是林献堂一派的民族主义者，他们无事不入衙门，一但入衙门便是有麻烦，不是陈情就是抗议，莫怪一些小官吏采取敬远的态度，介于上二类型的就是所谓御用绅士，热中名利者，他们为着一己之利益不惜阿谀谄媚，极尽人间的丑态去趋附日人。
（叶荣钟等，《台湾民族运动史》，台北：自立晚报出版社，1971年，页一九五）