up5.20
朝から昙っておう何と冷い事よ。
下宿のをばさんとあれや此れや话せり。
少しく小雨あり。
气温はぐんぐん下るあまつさへ夕方になりて雨降り出し气温いよいよ低し。
近顷の食欲は独［猛］烈旺盛なり。
やはり秋なるが故であらう。
高师の入试近し。
来年の初战だ。
断じて败れるべからず。
雨は夜になるもしとしと续く。
夜下宿のをばさんよりしるこの御ちそうをうく。
to11
早上5：20起床
从早就是阴天，真是一个寒冷的天气。
和住处的房东太太聊东聊西闲话家常。
有一点小雨。
气温越来越降低，到了傍晚降起雨，气温越来越低。
最近的食欲实在是很旺盛，应该是由于“食欲之秋”的缘故吧！
高师的入学考越来越近。
明年的第一战啊！
总之，不可以被它打败啊！
到了晚上，雨仍然淅沥淅沥的继续着。
晚上，住处的房东太太请我喝红豆麻糬汤。
晚上11时就寝