1941年11月16日

空袭警报又响了起来。和昨晚7点半一样。来吧，请进，德军真是不请自来。

今天这一天很糟糕。早上9点，阿卡就出门去找吃的了，下午5点才回来。我和妈妈都没抱任何希望，觉得阿卡肯定是找不回来什么吃的，今天肯定挨饿，可是阿卡突然出现了，手上还拿着冷冻肉，足足1斤。我们赶紧用这些肉煮了肉汤，趁热喝了满满两大碗。现在这种生活方式还勉强可以接受，但是，随着时局的恶化，我不知道我们还是否可以活下去。之前，也真的就是前些日子，妈妈通过工作不用粮票就能拿到汤，我去学校的第1天也给了汤喝。但是第2天就发了公告，告诉大家说汤也要凭票才能领到。

毫无疑问，150克面包对我来说简直杯水车薪。早上，阿卡会买来我的和她的那份儿，我一般在到学校之前就已经全部吃完，接下来的一整天一口面包都没得吃。我真的不知道怎么办，或许比较好的办法是这样：每隔一天去学校食堂用50克粮食票换一道主菜，当天不换面包，这样第2天就能吃到300克的面包。实在应当试试。我总觉得身体不太舒服，好像身体里有什么东西在啃噬着。很快就21日了，我的生日，那时我就整整17岁了。怎样都得庆祝一下。好开心我的生日正好在11月下旬的第1天，所以肯定会有糖果吃。我真的好想吃糖啊！

等战后一切回到正轨，可以买到任何东西的时候，我要买1公斤黑面包、1公斤香料蜜糖面包、半升棉花籽油。把黑面包和香料蜜糖面包捣碎，倒入棉花籽油，细致地把这些东西磨碎、搅拌均匀，最后就可以用勺子大快朵颐了，吃到实在吃不下为止。然后呢，我还要和妈妈一起烤制各种各样的馅饼：肉馅儿的、土豆的、卷心菜的还有胡萝卜碎的。我们还要炸土豆条，在锅里炸到金黄酥脆，趁热吃。我们还要吃做成小贝壳形状浇了奶油的意大利面和饺子，还有裹满番茄酱，撒上过油洋葱的通心粉。还有表面烤得焦脆的面包片，抹上厚厚的黄油，夹上香肠或奶酪一起吃，一定要夹上一大厚片香肠，这样一口咬下去，牙齿会陷在厚厚的食材里。我和妈妈还要吃那种焖得很散落的荞麦饭，加上冷牛奶，剩下的荞麦饭我可以放进锅里，加上洋葱和黄油炒得油光水滑。最后还得来点儿甜点，就吃抹满果酱、热腾腾、油汪汪的布利尼饼，还有炸得气鼓鼓的油煎饼。哦，天哪，我觉得那时候我们的吃相连自己都会害怕。

我和塔玛拉决定写一本关于我们这代苏联青年生活的书。写他们昙花一现的激情，写他们的初恋，写他们之间的友谊。总之，我们就是想写一本我们自己想读的，可很遗憾，现在并不存在的书。

空袭警报结束了，结束了！晚上8点15分，该睡觉了。明天我还要上学。

下次见！