up6.40
朝からどんよりと暗く昙った空、そして身に泌［沁］みて吹いて来る北风の冷い事よ。
某先生の送别のお阴で授业が一时间拔けた。
学校から归るなりふとんの中にもぐり迂んで、そして、ふかし芋を食ふ。
夜に入りて北风やはり强く、气温やはり低い。
室内ではく息の何と白い事よ。
果物屋は何れも闭って居る。
多かるべきミカンがほとんど姿を见せて居ない。
to8
早上6：40起床
从早就是乌云低垂的阴暗天空，以及整个冷到骨子里的寒冷北风啊！
因为送别某一位老师之故，有一节课停课。
从学校一回来就躲到棉被里面，然后去吃蒸蕃薯。
到了晚上以后，北风仍然强劲，气温仍然低下。
在室内吐出的气真是白啊！
每一间水果店都关着门。
橘子应该有很多才对却几乎都没有看到其踪影。
晚上8时就寝