博正发热
八时之汽车往台中会陈炘，对昨日所问之意见及商其长女阿美与杨国喜结婚之期日，本决定11月12日，因时局急逼之关系乃改为05日举行，即以电报通知子培。
次到垂胜处，他持其所作“祝鹤亭社长古稀”之五七古诗四十韵，请余为之斟酌。
【1】十一时半招之及施维尧同到“大地”午餐，一时廿五分之汽车返雾峰。
博正三时余发热三七度七分，请陈西庚诊察，今朝泄泻三次，系伤食使然也。

【注】
【1】庄垂胜《徒然吟草》中有〈鹤亭社长七十寿〉之诗，应即为“祝鹤亭社长古稀”，诗言附有一序：“民国卅年09月30日古历08月10日鹤亭社长诞辰，社员设筵于澹庐为先生寿。
来宾有应社陈虚谷、陈渭雄、吴衡［蘅］秋、杨笑侬，各献寿诗一篇。”(庄垂胜，《徒然吟草》，收入“台湾先贤诗文集汇刊”第三辑，与陈虚谷的《虚谷诗集》合刊，台北：龙文出版社，二００一年，页二九)