up6.00
今日も晴れで秋空のすっきり澄んだのは气持がよい。
そよ吹く秋风に惊いて见れば入试はあと四ヶ月后に迫り来りぬ。
日中の气温は未ださして低からず。
近顷よく夕食をふかし芋で过すのだが、并し续かぬ事もなささうである。
今日、明日は防空演习の中の灯火管制のある日である。
to8.30
早上6时起床
今天也是晴天，澄蓝的秋空实在是令人神清气爽。
秋风舒服的吹拂，惊觉入学考迫在四个月以后。
白天的气温仍然不低。
最近晚餐常以蒸蕃薯度过，看来不见得无法持续。
今、明日是防空演习中有灯火管制的日子。
晚上8：30就寝