up5.30
今日は气持のよい秋晴れで朝方は气温低く、日なたではポカポカして实に气持がよい。
午后府立一中生皆で靖国神社参拜。
大变な人出である。
午后、夕方、防火演习とて、何处もの邻组でも妇人のモンペ姿に、防火衣等物々しいいでたちだった。
夕には箱田氏が下宿に来て、语り合った。
夜高圆寺へ散步に出たが空气が冷い。
to10
今天是令人心情爽快的秋晴天气，早晨时分，气温低，太阳照到处暖呼呼地，实在是令人非常的舒服。
下午府立一中生全体去靖国神社参拜，人潮拥挤。
下午、傍晚是防空演习，到处每一个邻组都可看到妇人穿着灯笼裤及防火衣等几近全副武装的装扮。
傍晚，箱田来到住处，跟他聊天。
晚上去高圆寺散步，但是空气很冷。
晚上10时就寝