第五回注射
内子率博正及女中阿兰往台中，晚方归。
何锡鑫［◆］之母来，谓接其子来信，言他明年卒业，因非常时之故较早一学期，于12月便可卒业矣，请为之周旋就职云。
余告之曰若能得校长（东京农业大学）之绍介状，较易为力也。
《南方》杂志九一号载郑坤五【1】驳“元园客”之台湾诗人七大毛病之论文中有一节：“去年老秋【2】先生与某先生论战，来书属余应援，惜其专为个人感情，故未敢忘［妄”说是非”。
培英将此一节力驳其诬，八时持其论文来示余，计有三千数百字，余赞成其速为刊出，谈论至十时余。
纯锭第五回注射ブルントジル。

【注】
【1】郑坤五：一八八五～1959年，字友鹤，原籍福建漳州，冈山人。
漳浦中学毕业，日治时期曾任法院通译、土地代书及大庄庄长，1927年任《台湾艺苑》编辑、《三六九小报》顾问。
战后迁至高雄市，任高雄中学及屏东女中教师、《光复新报》主笔，擅长旧体诗，及用浅近文言写杂文与小说，强调乡土文学的重要性，将之视为“台湾国风”，亦将台湾歌谣提升至与《诗经．国风》同等的位置。
其长篇小说战前有《鲲岛逸史》、《活地狱》、《大陆英雌》，战后有《爱情》、《牺牲》，其中以在《南方杂志》出版的《鲲岛逸史》最为重要，是日治迄战后，相当重要的传统旧文学家。
(许雪姬总策划，《台湾历史辞典》，页一二四六，施懿琳撰)
【2】老秋：即林幼春，林培英之父。