1941年10月05日

4日到5日的那个夜晚，比前一夜更要恐怖。虽然只有4次空袭警报，没有6次那么多。可是，这是怎样骇人的4次空袭呀！炸弹巨大的威力让脚下的地面不住震颤。第二次空袭警报的时候，我身边坐着两个女人，一位年轻，另一位上了些许岁数。年轻女子不断啜泣哀叹。不久后，我们从她口中得知了她在第一次空袭中的惨痛经历。当时，她正在一辆电车里，下车来到扎格洛德尼大道的一处避难所躲避。这两位女人（母亲和女儿）都躲进避难所里面，而更多的人，特别是男人们，只能待在避难所门旁。可就是一颗炸弹落在了避难所门口，瞬间吞没了所有仍然站在门边的人。躲在避难所里的人安然无恙，只有洞顶的天花板稍有损坏。人们敲碎一块窗玻璃爬到外面。这两个女人目睹了人们挖掘被埋者的惨状，很多人还活着，可是已经完全疯掉了。

第三次空袭警报的时候，我被一阵走廊上传来的慌乱脚步声吵醒，而警报也就在这时拉响。我比谁都迅速地穿上衣服，飞奔到楼下。耳边传来院子里人们慌乱激动的喊叫声。我往过看了一眼，听见有人大叫：“着火了，进门的门廊和顶楼着火了！”我听得摸不着头脑，只知道大概是我们住的公寓失了火。我赶紧跑回去，告诉大家危险的消息，然后又赶紧冲下楼，跑回避难所躲避。避难所里人满为患，全都衣冠不整，有的坐着，有的站着，手里不是抱着孩子，就是提着行李箱。炮击开始了。