1941年10月04日

好久没写日记了。但是今天，我怒不可遏！天哪，他们究竟对我，对我们，对我们列宁格勒的人民做了什么呀？

我在克拉拉-蔡特金（Clara-Zetkin）妇幼卫生学院下属的医院里工作，算是名助理护士，值日时间一般都以24小时计算，我工作的时间是从当天早上9点一直到第2天早上9点，之后的24小时则是我的休息时间。这样一来，我只能隔夜睡眠，相当辛苦，不过还能忍受。但是，完全没法睡觉，只能在避难所里打盹儿的情形就太可怕了。比如现在，正是早上6点45分。昨晚从7点半到今天早上6点，一共响了6次空袭警报，其中两次持续了仨钟头，另外两次响了两个钟头，再有两次则一次半小时，一次1个小时。医院的工作非常艰苦，不过我正慢慢地适应。并且，工作的时候，我起码能够吃饱，而且还可以拿到一等的粮票，凭这些粮票，我每天能领到400克面包。

自从那天晚上一起写字条给沃夫卡，并相约第2天见面后，我就再没有过塔玛拉的消息。昨天，我给她写了张字条，并托罗莎莉亚·帕夫洛夫娜把字条交给欧夏，让欧夏转交给塔玛拉。直到现在，我都不知道沃夫卡对我的信有什么反应。但是，我一点也不后悔给他写了封那么言辞犀利的信。

有一天，正当躲避空袭的时候，我和伊达·伊萨耶夫娜谈起男女友谊的话题。事实上，一个人的心里只能盛下唯一的爱人，但在爱情之外，男性朋友却可以拥有许多个。伊达·伊萨耶夫娜告诉我说，当她17岁的时候就有好多男生朋友了，并且，他们的友谊一直维持到了今天。在班里，他们有五个人关系特别要好，两个女生，三个男生。

我和塔玛拉、沃夫卡、米夏还有杨尼亚也是，同样也是两个女生三个男生。可为什么我们之间就没法形成这样的友谊关系？我不知道。难道是男生不喜欢我们？不是。又或许他们不是那种适合做朋友的男生？也不是。事实正相反，就应该和这种男孩儿交朋友。可是，到底是哪儿不对呢？我不知道。我想，可能是我们不知该如何彼此接触吧。

好烦人哪，真的好烦人！这样暗无天日的战争时刻，全班只有我们5个还待在列宁格勒。也正是在这段时间，我们很可能成为一辈子的朋友！没人影响我们，没人打扰我们。季马不会，艾玛不会，罗莎不会，其他的女孩儿也不会。可是怎么样呢？

塔玛拉和我的性格都属于不算热情的那种。男生呢，也都那么矜持。我们的关系总是那么客套，互相之间都显得那样拘谨。杨尼亚和我们更是完全格格不入。他总是带着老师那种严肃的架子，这样怎么交朋友啊。如果我们能够更加单纯一些，每个人都不浮夸自大，一定会成为要好的朋友的。就像男孩儿女孩儿之间那种纯粹的，也最普通的关系。如果我们互相彼此喜欢，如果他们想进一步和我们交往。可是我们哪，我们都太过严肃，故步自封。