1941年10月03日

爹爹今早起来时腰痛得不能动，我们几个忙着去扶他。
我一个人弄了早饭———蒸玉米粑。
吃过早饭，爹爹进城看萧先生①，回来告诉我们一个好消息，说是萧先生得到湘北大捷的消息，我们都快活得拍手。
我几乎不敢相信，怎么第三次还是大捷呢？晚上白先生来报告今天广播湘北大捷的情形，说日本几十万军队被我们包围在长沙附近，没有接济，大溃，分三路向北窜逃。
唉！真伟大，我们的军队！我们军队如此好，政治却如此昏暗，真可气极了。
好，爹爹可以不为婆的事焦心了。
接到沪舅舅的信，他决定回上海，现已下重庆。

①数学系教授萧君绛先生，精通中医，人品极高，免费为同仁看病，我们全家有病常求他诊治。