1941年09月22日

目前，我还活着，还能记日记。现在，我对于能够守住列宁格勒已经完全失去了信心。那些浮夸的话语和演讲我听得太多了：基辅和列宁格勒是坚不可破的堡垒！纳粹分子绝对不会踏入乌克兰如花一般的首都，深入我们国家北方的珍珠之城——列宁格勒！可是瞧瞧眼下发生了什么呢？今天收音机传来消息：经过多日激烈的战斗，我军部队……已经撤出基辅！这意味着什么？没人明白。

我们被扫射，我们被轰炸。

昨天4点，塔玛拉来找我，我俩一起散了会儿步。先是去看了附近被炸毁的房屋，就在莫斯科街挨着薇拉·尼基季奇娜家不远的地方，一颗炸弹落在了一栋建筑上，基本把它夷为了平地。但是损坏程度从街上看不太出，要从院子那边才能观察得到。邻近的房屋，包括薇拉·尼基季奇娜住的在内，所有这些房屋的玻璃都不复存在。纳西姆森广场上的柏油路面被炸弹打了4个大洞。再走远一点，宠物商店那边，从纳西姆森广场转角一直到新青年观众剧院对面街道一带，所有房屋的窗子都被震得没了玻璃。史特列尔金街（Strelkine）则更是吓人，有一处街道两旁的房屋被毁得不成样子，建筑物的残骸散落得七零八落，满眼可见的都是骇人的碎片，周围剩下的房屋也是一片玻璃都看不到。我们后来看到了一处最惨烈的景象：有栋房屋的每个角落都被炸得塌陷下去，从外面就能看到暴露在外的房间、走廊以及屋里的一切。5层卧室里有个靠着小桌子的橡木柜橱，墙上挂着一块有着好长好长钟摆的挂钟（看起来很是奇怪）。转过身，可以看到靠着一扇残破的墙，还摆放着一张铺着白布的长沙发。

回家路上，我和塔玛拉碰见了米夏·伊利亚雪夫。每次见到他的时候，米夏总是会不自然地笑着，这种微笑搞得我们也特别尴尬。我们互相握了手，寒暄了几句，接着又握手道别。他说他打算去食堂吃点儿东西。又这样，我不知道要怎样表现才会更加自然。我没敢正眼看他，只是用余光扫了他一下。忽然我觉得自己有点莫名的害怕。米夏成熟了很多，也结实了不少。他的双手干糙粗硬，仿佛工人的手。之前的男孩儿真的完全变了。

和米夏道别后，毫不夸张地说，走了真的才只有5步，我们便遇见了格利沙·哈乌宁。不知道他是真没瞧见我们，还是假装没看见，总之，我们就这么互相擦肩而过。

我和塔玛拉来到面包店，排队等着买汽水，再后来，我们在避难所里待了半个小时，这段时间里，我俩一直在争论到底去谁家。最后还是我赢了，离开避难所，我俩一直朝我家走去。因为空袭的缘故，塔玛拉一直被困在我家，直到8点才回去，不过，我俩也齐心协力，一起写了封给沃夫卡的信，并署了我的名字。事情是这样的，那个讨厌的骗子又耍了我：所有住在公寓里的住户都得把顶楼刷上石灰，分配到我们的这部分得付15卢布。所以，我和妈妈决定自己动手。

我决定找他帮忙，反正这也不是第1次了。我来到他家，他没在，于是我就给他留了字条，托付给了他爸爸。我让他来帮忙，可他却没来。就算他有事儿在身，也应该来告诉我：“我在忙。”真是的，简直不可原谅。再者说，就算我和他关系一般（不提朋友二字），我觉得他也应该有和同龄男孩儿一样的教养与骑士精神，一定会来帮我的。我写了张词语严肃的字条，托塔玛拉给他带去。然后，我和塔玛拉定好了，如果有回应，她就在5点后来找我；如果没有，那我就去她家。

今天，塔玛拉没过来找我，我也没去找她，因为空袭警报响个没完没了。我不知道到底有没有回应。好奇的念头始终萦绕心头。我是这样想的：如果沃夫卡认为我们是要好的朋友，而且他也因为他的所作所为而感到惭愧，他一定会给我一些回应的，一定会。但如果我给他写的信在他来说不过是张没价值的破纸头儿，对我的事儿他也毫不在乎，那就一定不会有回音。又或许，事情会这样发展，他会把我的信给他的同伴看，然后大家一起给我写回信。不过，要真是这样的话，这封回信对我来说也就没任何价值了。