1941年09月21日

好几天都没买到新的日记本了，紧挨着的三四家文具店，除了其中一家，都因为有没爆炸的炸弹被封锁了。

这样的景象随处可见：整街的扫成一堆的碎玻璃、四散的石块和打火石碎石、泄露的煤气味以及警戒线外驻足的人群。

昨天，一小群人站在附近一条街道的入口处，其中那个戴着黑色头盔的人是空袭预警员。一声巨响后，一股巨大的烟尘腾起，那个戴头盔的人跑向空袭预警指挥部，一个戴白帽子的人随后从指挥部里走出来，大口嚼着面包和黄油。

戴黑头盔的人说：“杜塞尔特广场，长官。”

戴白帽子的人说：“好的。”（在本子上打了个勾。）

总有普通人游荡在街上，延时炸弹让他们不得不离开家。昨天有两个女孩在街上拦住我问：“先生，麻烦请问这里是什么地方？”她们外表优雅，只是脸不太干净。

此外，伦敦很多地方看上去都还算正常，白天每个人都很快乐，似乎根本不在乎即将到来的夜晚，就像看不透未来的动物，只要眼前有食物，有阳光，就乐得满足了。