今朝皆が起きてご饭を食べた后、九时三十分のバスで北门へ行くことになった。
自分も将军に往诊があったので、その序にオートバイで北门に赴いた。
郭水潭君が同行してあるし、今朝早朝归って行った王碧蕉君が出迎へて下れることになってゐた。
自分は南鲲鯓庙に行く途中で彼等の戻りに出会ったが、庙へは久し振りだから一应は参拜する事にした。
信仰やその他の问题はともかくこの庙の存在は永久に我等の爱する所であった。
戻って彼等に追いついたので、张文环、巫永福、杨贵三君は北门迄步くには困难ではないと思って、陈逸松君だけオートバイに同乘させた。
皆が揃った时、信用组合长广田洋三氏の好意で昼饭のご驰走をして下れた。
席上、农村の娱乐问题で大分花を笑かしたので、とうとう三时のバスに延べ［はし］て佳里に归って来た。
自分は将军に立寄ったので一寸迟れて归って来たが、丁度彼等が台南へ发った后である。
佳里は田舍でも全岛の名士は时々访ねて下れた。
吾等は微々たるものであるが、心の友达は时々访ねて下れた。
それだけは少くとも吾々の青春の一つの大きな夸りであると云はねばならない。
晨起早餐后，大家同乘九点半巴士到北门去。
我在将军有外诊，所以顺便骑机车赶到北门会合。
一伙由郭水潭君陪伴，由事先回北门的王碧蕉君出面迎接。
我往南鲲鯓庙的途中，遇到了他们走回来。
因为好一阵子没有来此庙，我就去参拜一下。
撇开信仰或其他的问题，此庙之存在，永远是我们钟爱的地方。
拜完之后，再折回来追上他们。
我认为张文环、巫永福、杨贵三位步行到北门并非难事，所以只载了陈逸松君先走。
大家齐聚之后，承信用组合长广田洋三氏之好意，请大伙吃午餐。
席间，大家大谈农村之娱乐问题，甚为热闹。
最后只好搭乘下一班三点的巴士回佳里。
我顺道在将军处理事务之后，才赶回佳里，但他们已出发到台南去了。
佳里虽是乡下，但全岛的名士却常到访；
我们也不过是渺小之辈，但知心友人也常来访。
光是这点就足以说是我青春岁月中，引以为荣的事。