何定水、林福来，谓有人欲买溪心垻之土地，二则、三则皆按价五千八百円。
余嫌其价贱不欲卖，
适林士英来，他亦反对不可卖田，遂作暂时中止。

瑞腾病愈来道谢见舞，近午方返。

林永振率其子泽昌四时来访，坐谈一时余。

南街嫂来看鹤年，并来会余夫扫〔妇〕。

魏来传持曹玉波所赠《中国语会话》二册来。

坤山、成龙同往莱园看修缮林家之墓墓庭。

春怀、金生、资瑞、铭瑄、柏梁〔梁〕、坤山、宝书共作唱诗二唱。

鹤年使人来请余往听陈朔方、邱张铜〔冬〕松等奏乐，并介绍其未婚妻绮霞，[1]
他等将於明日出发乘九日之船往东京。

金荃之弟金镛[2]死去，赠之香料金三十円。