1941年08月31日
晴，风，夜雷雨。
行军，由延安经庙后、杨家畔，翻山到北泥湾，约六十里。
宿北泥湾军院农场。
早起收拾东西，饭后出发时已八点以后了。
过庙后到南家河附近树荫下稍事休息，吃煮鸡蛋，喝开水，继而兼程前进。
到北泥湾正十三时。
沿途青山绿草，树木茂盛，但古老者与大者不多，若再等二、三十年，则中等树木必大有可观。
故目前虽需从事开发与生产，但必须有计划地砍伐，则更为有利。
到农场稍事休息即写信一封，由二营转告七一八团团部，说我明天准备去。
下午看小说《三国志》。
晚饭后同农场场长及政指一道在外面走了一趟，并看看就近的木炭窑。
晚间只稍微调查了一下农场的简单情形，目前的中心问题是要解决鞋子、黄烟与粮食问题。
是晚除看小说外无多事。
夜月晕，半夜雷雨交作，我所睡之新造房子湿气未干，加之大雨屋漏，真又是别有滋味。