1941年08月30日
土。
王校长下午请客，有我，没有凤竹，她一定要我今天和她一起走，我生了一天的气。
我知道她的心里她并不是和我一刻也不能分开，实在是因为到了家有许多事要做，要我去做佣人吧。
早上收拾东西，
叫滑竿来，
又叫校工背了东西把她们母女俩先送走，
然后我再到照相馆去拿照片。
到“东南美”买枣子，
到四川馆子吃了豆花，
出西门没有马，只好脱了夹袍子走路。
路烂，有些地方简直不好走，
到龙山寨喝茶，有许多背货的客商也在喝，听他们谈天。
在路上我就想起凤竹没有钥匙，
遇见轿夫，果然说找了半天都没有钥匙。
我一到家凤竹就吵，又骂胡庸才说还不来。
我用箱子上的钥匙试了试外面的门，可以开，但里面的中国锁，开不了，
叫校工来下窗子才进去。
大忙一阵，扫地，抹桌子，又理东西，
一直到晚上吃晚饭，太累了。
凤竹也觉得不好意思，一定要让我先睡。