昨日往诊の序でに将军に归って寿山と祖茔を参拜した。
今度茔地の整理会に依って耕地にある茔を取り拂うことになったからである。
何时か自分が主张したことが实现したことは嬉しいことである。
然し数千圆をかけて造营した祖茔を取り坏すことはどうしても惜しいことである。
それで吾々はその对策として次の方法を考虑した。
一、曾祖父母、祖父母（大小）等五基を自分で整理すること。
一、公共茔地に之を改葬すること。
一、旧茔地の资材で造营すること。
一、その略图は次の如し。
大体祖茔を大切に保存することは祖先崇拜の一表现である。
祖先崇拜は正しく宗族保存に对する意欲と认めば间违ひない。
吾々は父祖の遗德を子孙に知らしめるにはその茔地を见せたらいいのである。
父祖の教训を子孙に传へしめるにはその茔地を见せたらいいのである。
それに依りて父祖の梦は子孙に传り、子孙はその梦を实现すればいいのである。
人间は故乡に无限の怀想を感ずるのは故乡に父祖の茔地と自己の生家があるからである。
その茔地と生家を子孙に达することは又子孙に对する最大の教训と云はねばならない。
その意味に于いて近々庄の有志を集って善后策を讲じよう。
昨日回将军外诊，趁机带寿山参拜祖坟。
此次根据墓地整理会的规定，要将所有属于耕地的坟墓一律迁走。
我以前就有这想法，至今得以实现，真高兴。
但花费了数千圆所筑的祖坟要将它打掉总觉得可惜。
有关迁葬方策，计画如下：
一、曾祖母、祖父母（大、小）等五座，由我负责处理。
二、改葬到公共墓地。
三、以旧墓地建材再利用。
四、其略图如下：
大致上，珍惜地保存祖坟是崇拜祖先的一种表现。
崇拜祖先也正是宗族延续的意识表现。
将祖先的遗德教训传之后世，祖坟之存在自有其价值观。
父祖把他们的梦想，传之子孙，子孙把祖先的梦想予以实现，人之所以对故乡有无限的怀想，只因故乡有自己的父祖的坟墓在，有自己出生的老家在。
把墓地及出生的家，传给子孙，也就是对子孙最大的教训。
对此意义，最近想招集有志者共商善后之策。