台湾中心说。
妻子は二、03日前六甲へ行ったので急に淋しくなった。
否、六甲へ行く前に碧梅と永峰が来たので一层こんでゐた。
この狭き我が家から一时に八人の人间が六甲へ行ったから淋しく感ずるのは当然である。
阿梅も内地へ行ってから二ヵ年经ったので、さすがに大きく美しくなった。
昨日はこんな淋しさに堪え嫌［兼］ねず台南へ行って、映画を见ることになった。
内地から归って来た弟と妹と01日游ぶことは乐しいことだと思ったからだ。
又事实こんな元气泼溂たる若者を左右に控へて都大路に［を］阔步することは嬉しかった。
台南に着いて先づ毛昭癸兄を访ねたが、不在であった。
それから黄奇珍兄を访ねても不在だった。
それで黄木燧［隧］君を访ねて、久し振りに石门脚の氛围气を满吃して来た。
次に邱桂兰氏を访ねて船券の购求を赖んでから、林靴君を访ねたが不在だった。
その足で长岭妇人科医院へ行って刘菊三姑の受诊を见てから王乌硈先生宅に辿り着いた。
王乌硈先生宅を辞してから又石门脚に赴き、その一家族の心からの招待を受けた。
晚餐もすんだので三人は连れ立【っ】て宫古座に赴き“大纽育”を见て来た。
例の轻薄なアメリカ物であるが、若い人には持って来い所である。
映画馆から归って、その足で帝国商事に赴いたら黄奇珍君が待ってゐた。
それから一绪に王宅に赴いたら、毛昭癸兄もそこに来て待ってゐた。
疲れたので寿山と雪金に先に休ませ、吾等三人は王先生を中心にして夜更け迄语った。
社会状态から会社经营に至る迄实に泽山なことを语り尽した。
吾々はここに心强く感じたことは、毛昭癸兄にしろ、黄奇珍兄にしろ、それぞれなりに相当な社会的地位を获得してゐることだ。
一时过ぎてから昭癸も奇珍も归って行ったので自分も二阶に上がって休んだ。
今朝八时のバスで佳里に归って来たが、こんなにこんでゐるのを［に］出会ったことがない。
立ち通して佳里に归って来たが暑さも加へて实にへとへとだ。
而も妻子は未だ归って来てゐないので、淋しさが加へ［わっ］て实にたまらない。
夕方からやっと平静に［を］とり戻して一人で部屋の真中に［で］じっとすることが出来た。
こんな时は何时も南壁の地图を眺めては色々な事を考へ出す。
今日ははっきりと今迄脑里に构想してゐる“台湾中心说”を说くことが出来た。
台湾は东亚の最中心地である。
从って地理的に圣地と云ふべきである。
台湾の东は世界最大の大洋、即ち太平洋あり、西は世界最大の大陆即ち亚细亚洲あり。
北回归线が中程を横断してゐるから北は温带に续き南は热带に续く。
东支那海を越えば北に日本列岛が控へ、南支那海を越えば南に南洋诸岛が控へてゐる。
日本列岛の北には大陆から朝鲜半岛が左手を为し、南洋诸岛の西には越南半岛が右手と成【って】ゐる。
朝鲜の北には满洲、蒙古が续き、越南の西には泰国、缅甸が续いてゐる。
满州、蒙古の北には世界の未开地西伯利亚が续き、缅甸の西には世界の宝库印度が续く。
日本列岛を北上すればやがて北极の寒地に达し、南洋诸【岛】それ自身は赤道线下にある。
山东半岛と海南岛が中国大陆の耳とすれば台湾は鼻である。
鼻は正しく颜面の中心にある。
この圣地には南北に新旧两港あり、又东半は山地、西半は平野あり。
他日新高港完成の晓にはそこは东亚の最大港となり、台中は东亚の最大都市となるべし。
以上は地理学的根据に依り预言めいたことを书いたが、后世の人々の参考となるであらう。
台湾中心说。
妻子在两三天前到六甲去了，忽然间让我觉得有点寂寞。
去六甲之前，碧梅【1】和永峰来佳里住，挤了一点，从这狭窄的家庭空间，一下子八个人外出到六甲去，房间忽然变得空荡荡的，当然更显寂寞。
阿梅到日本两年，现在长大变漂亮了。
昨天到台南去看电影，以排遣寂寞。
带着内地归来的弟妹01日游是很快乐的一件事。
事实上，带着年轻活泼的年轻人阔步街头，真是高兴。
到达台南后，先拜访昭癸兄，不在家；
找黄奇珍兄，也不在。
就去找久未见面的黄木燧［隧］【2】君，好好地享受了石门脚的气氛。
接着去探访邱桂兰，购了船票；
去拜访林靴【3】君，不在家。
之后顺道到长岭妇科医院，看到刘菊三姑的受诊情况，再到王乌硈先生的家。
离开王乌硈先生的家之后，再回石门脚，接受那一家人的热诚招待。
晚餐后三人一起到宫古座看“大纽约”电影。
这是肤浅的美国电影，最适合年轻人看的。
看完电影到帝国商事，黄奇珍兄已在那边等着，之后到王宅去，毛昭癸也在那边等我。
已经很累了，先让寿山、雪金休息。
三人以王先生为中心，谈至深夜，由社会状况谈到公司经营，使人信心满满的是毛昭癸兄与黄奇珍兄在社会上，都已拥有相当的地位了。
半夜一点多，昭癸、奇珍告辞，我上二楼就寝。
今晨搭八点巴士回佳里，第一次搭这么挤的车子，一路站着，车子摇晃，加上高气温，回到家已精疲力尽，而妻子还没回来，寂寞至极，实在受不了。
迨黄昏，心境渐趋平静，一个人静坐于屋中。
此时，抬头看看贴在南墙上的地图，想了好多事。
如今把盘旋在脑海中构想已久的“台湾中心说”做个解释。
台湾地处东亚的正中心，因此在地理上可说是圣地。台湾东部面临世界最大海洋太平洋，西边面对世界最大陆地亚细亚洲。北回归线横过嘉义，北接温带，南续热带。东支那海北上遥控日本列岛，南支那海南下遥控南洋诸岛。日本列岛之北，由大陆延出朝鲜半岛，形成左手；
南洋诸岛西部的越南半岛，则成为右手。朝鲜之北，接续满洲、蒙古；
越南之西，接续泰国、缅甸。满洲、蒙古之北，接世界未开拓之地西伯利亚；
缅甸之西，接世界宝库印度。日本列岛北上，终达北极寒地；
南洋诸岛本身处于赤道线下。以山东半岛和海南岛为中国之双耳，则台湾为其鼻。
鼻恰为颜面之中心。此圣地南北有新旧两港口，东半为山地，西半为平原。他日新高港【4】完成时，将成东亚最大港，台中将成为东亚最大都市。
以上看法，以地理学观点为根据所作之预言，记录下来，以做为后世之参考。

【注】
【1】碧梅：毛碧梅（1922-1995），台南县六甲乡人。
台南第二高女毕业。
吴新荣元配毛雪的大妹。
后适王金河医师，夫妻终生为乌脚病患者服侍，于1993年共同获颁北美洲台湾人医师协会医疗服务奖。
【2】黄木隧：台北县人。
台北医学专门学校毕业。
台北医学院发起人之一。
曾任乡民代表会主席。
【3】林靴：台南市人。
任长荣中学及台南商职的数学教师。
为吴新荣于台南商专的同学。
【4】新高港：1938年，因配合当时的“南进政策”及中部产业发展，发布“台中州梧栖港计画”，翌年9月25日举行筑港开工典礼，将新港命名为“新高港”（“新高”即新高山，也就是玉山，因为港口同样在台湾中部，因此命名为“新高港”），计画将其建设为包含渔业、商业、工业的大港。
战争末期，因资金不足及盟军轰炸，遂于1944年停工，直至1970年代于十大建设中始继续建港工程，1983年6月竣工，命名为“台中港”。