1941年07月31日
星期四
买猪蹄，洗猪蹄，洗衣，打杂，给洛甫写信借盘费等。
……
一个上下午过去了！
这样浪费着我的时间，是多么痛苦的事啊！
在河中洗澡时我想着：
走吧，决定走吧！
我对于这里不再存有着什么流连和幻想，我是将永远不为既成的势力所容忍的——无论国民党，共产党——我也决定一生和这些庸俗的东西们战斗着。
我将永为真理而战斗，不再有着什么犹疑或杂质的幻想。
从答周扬的文章被解放日报退回来，这使我对于这个他们的狭小和庸俗性更感到寒凉！
走吧，宁可到外面去被毁灭，也比在这庸俗的恶劣空气里闭死强。
我知道了“官官相护”的道理，他们这样处置事情，要人心服是困难的。
我似乎感到一点无力，但马上就坚定了自己，我应该做世界上最强的人。
夜间和芬略略谈谈我的心情，吿诉她我的苦恼，看见自己所寄予理想的代表者，我所想的和她所想的是距离得太远了，自己陷在一种进退不能的状态中……
她只是哭，后来我只好哄睡了她。
洛甫同志：*
承您的盛意，我当然很乐意在这褢再工作一个时期。
如果可能的时候，对于我自己的计划是这样的：
一、过了今年鲁迅纪念会，如果外面时局较好转，可能出去，我还愿意出去一个时期。
二、如果那时不能出去，我也不会冒险，就打算一个人到延安以外，各地作一次旅行(如盐池、绥德等地)看一看在边区的人民的生活。
三、路费文委如能借，我想就借一千元，最近能拿到更好，不然就先支借二百元，因为我欠的各方面零债要归还，加上也需钱用。
鲁迅基金既然数目太少，我就决定不借了。
四、对此路费的处置，如能外出时，即作路费，不能时即作旅行费，大约旅行归来，也许能写一部“旅行记”之类，能寄出卖到一笔钱，大约总可还补一些。
专此即祝近好。
待覆
萧军07月31日
*洛甫即张闻天。