1941年07月17日

07月12日接到通知，叫我去合作社。
妈妈先我去询问原因。因为其实根据最新命令，学生已经不属于合作社管理范围了。

不久后，妈妈神色慌张地回来了。
“快，莲娜，赶紧收拾收拾你的东西。你们得出去3天，我也不知道具体是哪儿。他们说给你们多带点面包、糖还有其他食物。”

我中午[【注：12日】到了合作社，一只手拎着书包，另一只手拎着装有枕头和被子的包裹。
除我之外，合作社还另派了5个人：
两个女孩儿——刚刚16岁的阿利雅和卓娅，三个男孩儿——尤拉·贝克、皮耶加和阿哈迈德。

我们先到真理街的面包工业文化大楼，从那儿再去维捷布斯克车站坐火车。
那是一辆近郊客车，我坐在敞开的车窗边。
经过5个小时的车程，也就是晚上10点的时候，我们到达了达塔尔科维奇（Tarkovitchi）车站，日头已经落入幽深的森林后方。
有人让我们分成小组，暂时待在灌木丛里。不要点火，因为随时会招致空袭。
我们甚至来不及祈祷，就四散在灌木丛中，胡乱地吃了几口东西。
我们，或者确切地说是我们公寓的人与其他合作社分到了一起，边上是烟草工业局的工人。
我们继续上路的时候已经入夜。由于拿着一把铲子，而且双手又提着行李，所以我走起路来非常困难，那把碍事的铲子就差不多占据了我一只手的空间。
我们快步赶路（只有这样才能免受蚊虫叮咬）。

路过一个不小的工人居住区，跋涉过难走的沟壑，我们眼前便现出了一条长长的铁路。
穿过铁路，走入幽深的森林。道路好像一条巨蟒般曲折逶迤，坡路崎岖，忽上忽下，永远看不到尽头。
接着是一条无休止的缓坡，把我们带往山丘顶端。
我们因疲倦而步履蹒跚，双脚还不时陷入路旁的流沙中，大家小心翼翼地走着，或三五成群或独自前进，尽量不出一点声音。寂静笼罩了一切。
所有人的神经都高度紧张，有时刻濒临崩溃的感觉。
大家都听说过有可能会有空降部队，万一要是有敌人躲藏在森林里怎么办？或许我们会被机枪扫射，那样，这静悄悄的夜便会充满我们的呻吟和喊叫。
这么荒凉的地方，谁会来救我们呢？

又转了一个弯儿，眼前出现这样一片景色：我们站在山脊上，山坡缓缓地延伸到一条河流。河面开阔平缓，在月光下泛着皎洁的银色光芒。
突然间，我们听到一阵马达声，继而在一片漆黑中模糊地看到了一架飞机的黑影。
大家面面相觑。彼此都想着同一个问题：“飞机里的人是敌是友？”
飞机飞得不算很高，几乎贴着水面。我们开始有些害怕，因为那飞机差不多就在我们头顶上转悠。
飞机是双引擎的，看起来是架轻型战斗机。不过，它渐渐离我们而去，忽然，机翼和机尾开始闪烁起白色和黄色的光。
我们就这样一动不动地站在原地，目不转睛地盯着那闪烁的光。

引擎的声音渐渐消失了，我们继续上路。
下坡，上坡，左转，右转，我们麻木地迈着步。实在没有力气再继续走了，所以我只好把铲子给了别人拿着。
大家都开始担心，怀疑这是某种阴谋，先是让我们耗尽精力，然后再将我们抛弃，不过，就在这个时候，我们远远地看到了几栋枞木屋的轮廓。
那里会不会特别温暖，大家可以暖暖地待在一起，喝喝冒着热气的茶，然后舒服地睡一觉？
我们的希望马上落空了。

走在小镇的主要街道上，我们马上明白自己的下场或许就是如此：沿街的院落里、栅栏旁，到处躺着死尸般的人，都在休息。
我们得知村里已经没有可以落脚的地方了，必须到村子的另一头去找地方安顿。
于是，我们又开始了穿越村庄的行程。我们不断地走着，可那路根本就望不到头。
眼前的道路转了一个弯儿，民居又无止境地延伸开来，仍然是满地休息的人，一个挨着一个。

据说列宁格勒8000多居民都聚集在此了。
终于，来到最后一间木屋，是间谷仓，我们也走到了村子的尽头。
大家沿着路分散开来，打开各自的行李，在草地上安顿下来：草地湿湿的，不过也没别的办法了。
忽然，我发现身边有个白乎乎的东西，是块之前不知谁放在地上的旧茅草屋顶。
我躺在上面，感觉比直接躺在草地上干燥得多。我把被子一直裹到了脑袋，愉快地伸展开身体，很快就进入了梦乡，睡得仿佛一根毫无生气的树桩。

太阳刚刚要升起的时候，我正好一觉醒来。【注：13日】
清晨第一缕阳光投射下来，小草闪烁着晶莹的光芒，鸟儿卖力地歌唱。
过了一会儿，有人告诉我们说直到晚上6点前都是自由活动时间。

我来到一个位于奥列杰日河（Orédège）上游的大村庄，这里真美呀！
有片小小的沙滩，我们在河里游泳，然后在沙滩上晒太阳。
大家得知这里目前已经没有食物供给，不过很快就会再送过来。

6点钟，工长把我们召集在一起，带领大家去工作。

工作从晚6点开始，一直持续到第二天早晨6点。
每工作50分钟，休息10分钟，夜里12点至1点是吃饭时间。

晚上9点休息的空当，我听到一个熟悉的男孩儿声音……

【注】
推测行程为12日出发，13日抵达，13、14、15日，均为通宵工作，16日返回，17日写日记。
我在地图上推敲了莲娜的行程路线，并比对德军的进攻记录，显然是列宁格勒紧急征调市民去修筑工事。