六时廿分出中央ホテル，途遇一妇人，言她卖油炙餜〔粿〕[1]失去一円，归恐被其夫所打，请余救之，如其所请与之一円。

乘中南六时五十分之汽车返雾峰，在驿前遇迫校长、元吉助【役】、金生组合常务等四、五十名，将往台中神社参拜，因志愿兵制度实现，以表感谢之意也。

安部、吉村两巡查之妻来访问，余与内子俱出相会。

荒木特务来，问志愿兵之感想，以昨日所言告之，又杂谈片刻。

垂胜四时来，与之同会五弟，计算柳树湳土地买〔卖〕与大安会社之来往金额，次观金纱乃返。

长谷川总督书来，问何日上北，将决定午餐或晚餐之时日。

书中语意甚恳切，而自称曰小生，余甚感其美意，即复谢电并言廿六日趋候。

金昆[2]八时余来，商招集业主商减租之事，决定廿五日举行。