06月03日

比弗布鲁克来我这儿吃午饭（我们三个人：比弗布鲁克、阿格尼娅和我）。……我问比弗布鲁克他如何看待赫斯。他毫不犹豫地回答道：“噢，赫斯当然是希特勒派来的特使。”

有很多证据支持这个论断，但比弗布鲁克认为有两点最具说服力：赫斯的飞机上额外附带了一个油箱，而且他从德国飞往苏格兰得到了地面指引的帮助。赫斯（也就是希特勒）寄希望于英国的“卖国贼”——汉密尔顿公爵、巴克卢公爵以及其他一些人。赫斯在汉密尔顿的地盘附近着陆不是没有理由的。根据现有的全部证据判断，赫斯打算在英国停留两三天，和当地的“卖国贼”谈判，之后再飞回德国。赫斯向英国提出的实现“体面”和平的条件包括：英帝国保持完整，欧洲大陆则归德国所有，再加上非洲的部分殖民地和一份为期二十五年的互不侵犯条约。这道大菜还配上了一份反苏“辣酱”：保护“文明免受布尔什维克主义的野蛮侵害”。然而，实现和平和签订协议的前提是丘吉尔必须下台。赫斯相信，只要丘吉尔还领导政府，德英两国之间就不可能建立“友谊”。比弗布鲁克讽刺地评论：“赫斯大概认为，只要他向那些公爵们提出他的方案，他们就会跑到国王跟前，把丘吉尔赶下台，并建立一个‘通情达理的政府’……真是个白痴！”

赫斯在英国的“卖国贼”身上下的赌注全部泡汤。他从一个“特使”变成了一名“战俘”。据比弗布鲁克说，丘吉尔并不完全同意他的看法。但是，首相对于“赫斯事件”并没有一个明确的态度，所以他不想在议会讨论此事。

比弗布鲁克谈到了希特勒的计划。希特勒无疑是希望实现和平的：在法国陷落后，他马上通过瑞典提出了实现和平（“以体面的条件”）的提议；他通过赫斯提出和平建议；他当前在美国正发动一场声势浩大的“和平攻势”——这一切并没有也不会有什么结果！特别是，不管德国人怎么想，罗斯福都不会扮演和平缔造者的角色。另一方面，教皇似乎确实在寻求进一步接近希特勒的办法。但这在和平问题上对希特勒并无助益。

比弗布鲁克认为，希特勒目前的战略计划如下：首先进攻埃及和苏伊士运河，然后夺取直布罗陀，再消灭在地中海的英国舰队。

……比弗布鲁克对英国人进行了猛烈的抨击：他们逍遥自在、自由散漫，低估了局势的严重性；他们不思进取，做事拖拉；他们过惯了清静安逸的生活，不想放弃舒适。他们做蠢事倒是很在行！例子嘛？不胜枚举。

……为什么丢掉了克里特岛？当然不是因为德国人特别强大或能干。事情发生的原因很简单，尽管英国人在克里特岛待了七个月，但中东司令部却没有采取任何措施加强防卫。结果，克里特岛就落到了德国人手里。

在中东的军事指挥官？他们是谁？阿奇博尔德·珀西瓦尔·韦维尔吗？想想最近他得到的如潮的颂词吧！而现在呢？一切荣耀就此消失。

在比弗布鲁克（他是加拿大人！）看来，总体来说，英国人正在沉睡之中。他们需要被唤醒。他们需要当头棒喝。……