up6.20
今日で大分予备校にもなれたが风邪をひいた为元气なく张合がない。
夕方二条の商品陈列馆にて开催の健康博览会を见に。
帝大医学部、府立医大等多くある为に材料は礼富なり。
特别室は满十七才以上しか入れないが确かに特别室であった。
并しアルコールにつけたやつを见るのはいい气持ではない。
ブラブラ散步して归へると四年一学キに日大二中【1】に转校した钉宫【2】氏に会ひ、久し振りに语った。
彼氏は今立命馆日满工科学校【3】には入って居る。
to11
【栏外】
〝研究社【4】の受验生年鉴【5】が见たい〞
早上6：20起床
预备校到今天大体上已经习惯了，但因为感冒没什么精神，也没干劲。
黄昏去二条的商品陈列馆看举办中的健康博览会，有帝大医学部、府立医大等许多展示，材料很丰富；
特别室要满十七岁以上才能进去，进去看后确实特别，只不过看泡在酒精里的东西不是太舒服。
闲闲地散步回家后，见了四年级第一学期时转校到日大二中的钉宫氏，与他久违地谈天，他现在就读立命馆日满工科学校。
晚上11时就寝
【栏外】
〝我要看研究社的考生年鉴〞

【注】
【1】日大二中：日本大学第二中学，1926年成立于东京都杉并区，为日本大学所设的第二所附属中学，战后转换为新制中学（国中）、高等学校（高中）维持至今。
（日本大学第二中学校、高等学校：历史と沿革，2016.5.13阅览，http://www.nichidai2.ac.jp/html/introduction/history.html）
【2】钉宫：可能为台南一中第十九届的钉宫敏夫，日本大分县人。
（台南第一中学校，〈第十九回卒业生（昭和十二年〉，《昭和十七年03月现在
同窗会名簿》，页91）
【3】立命馆日满工科学校：立命馆大学于1938年新设“立命馆高等工科学校”，次年改称“立命馆日满高等工科学校”，1942年升格为“立命馆大学专门学部工学科”，1944年专门学部再改制为“立命馆专门学校”。
1949年，并入新制立命馆大学理工学部。
（立命馆大学：立命馆の历史，2016.5.13阅览，http://www.ritsumei.ac.jp/pathways-future/common/file/future/pathwaysFuture-future-history.pdf）
【4】研究社：一九○七年成立于东京麹町区富士见町的英语研究社，出版英语相关的辞典书籍，1917年改名为研究社，发行《受验と学生》杂志。
（研究社：会社案内，2017.3.24阅览，http://www.kenkyusha.co.jp/modules/company01/index.php?content_id=1）
【5】受验生年鉴：应系指《学生受验年鉴》，此为研究社所发行期刊《受验と学生》的别册附录，内容介绍当年度日本大学、高等学校、专门学校等学校与资格检定等资讯。
（国立国会图书馆サーチ：学生受验年鉴，2017.3.13阅览，http://iss.ndl.go.jp/）