1941年05月28日
国民公报史丹尼斯拉夫斯基《演剧手记》里他提到如何演《专制帝王》的过程，使我很感动，那种由嫉妒而报复的心理是我所经历过的。艺术不仅在怎样描写人主要还在怎样改造人，非得深深地抓住人的永恒的灵魂，不如此，那艺术是不能存在的。什么叫永恒的灵魂呢？那就是从兽性到人性，丑到美，从假到真，从卑下到崇高……一种斗争过程的失败或成功的力。这灵魂是一枝箭似的前进着，贯穿着遗落着……这过程中贯穿所能贯穿到的东西，遗落所该遗落的东西。由质朴到复杂，由强到弱，由复杂到质朴……这就是艺术的路。对于艺术制作，只有最残酷和专横的人才能成功。
我感觉到自己现在还正是一个初开的荒原，每天全要使自己知道一些东西，加深扩大、加强……自己的灵魂，这是艺术家第一个要务，别的是其次的东西。