up6.30
今日は快晴。
朝は例によって例の如くごろね。
蝇の多い事にはあきれる。
叩いても叩いてもしばらくすると一杯になり、それが昼ねの颜に腹に手に足にたかってしゃくにさわる。
少し空が昙って来たものの、やはり蒸すやうな暑さ。
夕方许君が家に见えた。
彼氏内地へは行かずに台北へ行くとの事。
夜も町をぶらぶら、新营は夜ぶらぶら青春を欧か［讴歌］するひま人が多い。
to11
早上6：30起床
今日晴朗，早上如例照常睡觉，对群聚的苍蝇已经举手投降，打了一只又来一只，没多久又是一大群，停在我睡梦中的脸上、肚子上、手上、脚上，惹人生厌。
天空虽稍有转阴，却还是蒸笼般地热。
傍晚许君到我家来了，他不去内地要去台北。
晚上也在街上闲逛，新营夜里到处蹓跶讴歌青春的空闲人很多。
晚上11时就寝