up7
快晴、今日も亦朝からごろごろねて居る。
何と退屈な事よ。
浪人浪人。
今日も浪人かな。
早く京に行って落ちついて勉强したい。
此んなあつさだから台湾は嫌になっちまふよ。
夜えんがはで凉む。
何だか梦のやうな气持になって远い过去に思ひをいたせり。
死とは何ぞや、此も夜、此の静かなひまつぶしに考へられる事だらうか。
to10
早上7时起床
晴朗，今天也是从早就睡懒觉，真是无聊啊！
浪人浪人，今天也像个浪人吧！
好想早点到京都去安定下来读书，这样的热让人讨厌起台湾。
晚上在檐下的缘廊纳凉，感觉好像梦一样想到遥远的过去。
何谓死亡？
难道是这样的夜、这样安静地打发时间中所思索的事？
晚上10时就寝