up7.30
今日は朝から昙。
贺来君と川端の桥下へ。
それから图书馆に行き、午后映画を见に行く。
“建设一代男”【1】“女はなかず”【2】“晓の神州［洲］”【3】かへる夕方雨、无情の雨！！
ニュースとして松冈外相【4】のベルリン着と归着とがあった。
【5】夜公会堂【6】で映画を见る。
“圣纪の体育祭典”【7】“太阳の爱子”【8】“纯情二重奏”【9】等あり。
归りに川久保【10】君に合［会］った。
彼氏总督府に勤め、勉强して居る。
to1
早上7：30起床
今天从早是阴天，与贺来君同到川端的桥下，然后去图书馆，下午看电影。
《建设一代男》、《女人不要哭》、《破晓的神洲》。
黄昏时归途下着雨，无情的雨！！
新闻有松冈外相抵柏林和归返。
夜晚在公会堂看电影，《圣纪的体育祭典》、《太阳的爱子》、《纯情二重奏》等。
回家路上遇到川久保君，他在总督府工作，一边念书。
晚上1时就寝

【注】
【1】建设一代男：1941年01月07日上映，导演益田晴夫。
（日本映画情报システム，2017.3.13阅览，建设一代男，https://www.japanese-cinema-db.jp/）
【2】女はなかず：改编作家竹田敏彦作品的电影，1941年03月14日上映，导演田口哲。
（日本映画情报システム，2017.3.13阅览，女はなかず，https://www.japanese-cinema-db.jp/）
【3】晓の神洲：1940年10月10日上映，导演白鸟雅一。
（日本映画情报システム，2017.3.13阅览，晓の神洲，https://www.japanese-cinema-db.jp/）
【4】松冈外相：松冈洋右（まつおかようすけ），一八八〇～1946年，日本山口县人，是二十世纪日本外交官及政治家。
曾留学美国奥勒冈大学（UniversityofOregon）。
1933年以日本首席全权大使身份率团参加日内瓦的国际联盟会议时，不满大会通过李顿调查团所提日军自满洲撤退劝告案，愤而宣布脱离国际联盟。
1940年在第二次近卫内阁被任命为外务大臣，缔结日德义三国同盟、日苏（俄）中立条约等，采取对美强硬路线。
二次大战后被列为A级战犯受审中，于1946年因病死亡。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《日本大百科全书》，松冈洋右，2016.5.26阅览，http://japanknowledge.com）
【5】指松冈外相在03月26日一行到柏林，03月31日到罗马，04月07日再到莫斯科签订日苏中立条约，当时的ニュース映画第四六号，1941年04月22日，标题片名为《松冈外相晴れの伯林着》（北岛升，《日本ニュース映画史》，页109）
【6】公会堂：1936年落成于台北市西门町，由总督府技师井手薰所设计。
经常成为集会活动场所，战后成为今日之中山堂。
（台北市政府：台北市中山堂历史简介，2016.5.12阅览，http://w2.csh.taipei.gov.tw/03history.asp）
【7】圣纪の体育祭典：由日本厚生省提供，日本映画ニュース社制作，内容为第十一回明治神宫国民大会的纪录片，1941年05月01日公开。
（日本映画情报システム，2017.3.13阅览，圣纪の体育祭典，https://www.japanese-cinema-db.jp/）
【8】太阳の爱子：由日本厚生省指导，社团法人结核予防会制作的纪录片。
（日本映画情报システム，2017.3.13阅览，太阳の爱子，https://www.japanese-cinema-db.jp/）
【9】纯情二重奏：1939年08月31日上映的电影，导演佐佐木康。
（日本映画情报システム，2017.3.13阅览，纯情二重奏，https://www.japanese-cinema-db.jp/）
【10】川久保：川久保元，日本鹿儿岛县人，为记主台南一中同期同学，毕业后于总督府殖产局商工课任雇。
（台南第一中学校，〈第二十三回卒业生（昭和十六年）〉，《昭和十七年03月现在
同窗会名簿》，页111；
（《台湾总督府职员录》，中央研究院台湾史研究所“台湾总督府职员录系统”，川久保元，2017.3.13阅览，http://who.ith.sinica.edu.tw）