up7.15
朝ぶらぶら大まはりして台湾总督府の图书馆【1】に行った。
大分广く立派であるが来て居る人が少い。
夕方近く、步きながらパンをかぢりつゝ子供に笑はれながら归った。
夕方高校运动场に行きかへり台高文科二年の邱炳南【2】君といろいろ人生を语り、文科がすきになにか力づけられるところがあった。
あゝこの时、夜高商の学寮へ阿多君を访ひ、共に街を步きつゝ语ひ、浪人の人生观を语らひ、冰を食ひて别れたのは12时过。
to1
早上7：15起床
早上闲逛，绕了一大圈到台湾总督府的图书馆去，虽然又宽敞又气派，但来的人很少。
快到傍晚时，因为边走边啃面包，回家路上一路被小孩取笑。
黄昏时去了一趟高校运动场，与台高文科二年级的邱炳南君漫谈人生，喜欢文科这一点似乎有种鼓舞人的力量。
啊啊，就在此时，夜里到高商的学寮拜访阿多君，一起在街上边走边聊，谈浪人的人生观，一起吃冰。
道别时已经过了12时。
晚上1时就寝

【注】
【1】台湾总督府の图书馆：总督府图书馆于1914年开办，最初位于近总督府之今博爱路、宝庆路口，战后行政长官公署将日人南方资料馆合并成为“台湾省行政长官公署图书馆”，1948年改隶台湾省教育厅，为“台湾省立台北图书馆”，原借用今日国立台湾博物馆，1973年迁至台北市八德路新生南路口新大楼，改称“中央图书馆台湾分馆”。
因业务扩展，又于二〇〇四年迁至新北市中和区四号公园内现址，并附设“台湾学研究中心”、“台湾图书医院”等附属机构。
二〇一三年再度更名为“国立台湾图书馆”至今。
（国立台湾图书馆，历史沿革，2016.5.27阅览，http://www.ntl.edu.tw/ct.asp?xItem=836&CtNode=1704&mp=1）
【2】邱炳南：一九二四～二〇一二年，台南市人，年轻时有志于文学，并于西川满创办之《文艺台湾》杂志等处发表作品。
战后因参与台独运动无法见容于国民党政府统治的台湾，因此先流亡香港，后移居日本，改名邱永汉，于日本发表小说《浊水溪》、《香港》等，《香港》曾获1956年直木赏。
此后转向投资理财发展，由作家变为企业家。
（邱永汉公式ウェブサイト：略历，2016.5.26阅览，http://www.9393.co.jp/bio_index.html）