台南州警务部主催北门郡座谈会出席。
午后一时から公会堂に于いて台南州警务部主催の讲演会があった。
高文瑞街长、山本高等课长、近藤明糖工场长、立石宪兵队准尉、宗像刑事课长、绫部郡守、木崎警察课长等が出演者であった。
自分は忙しかったので全部傍听しなかったが、座谈会には出席した。
即ち夕食に招待された后、全郡下三十三名限られたる者が角卓［桌］を围んで座谈会を开いたのである。
自分の仲间では叔父吉本立、森田茂己、方沁、陈三吉、黄大友诸氏も出たが、徐清吉、郭秋煌、陈穿、黄清舞诸氏が欠席してゐるのは淋しかった。
讨论者は森田茂己、陈华宗、陈三吉、黄大友诸氏であったが、大した议论ではなかった。
自分は民族の问题に就いて少し持论を语ったが、それで自分は大众の前で叫ぶ自信を得た。
出席参加台南州警务部主办之北门郡座谈会。
下午一点在公会堂由台南州警务部主办的演讲会，上台的有高文瑞街长、山本高等课长、近藤明治制糖厂厂长、立石宪兵队准尉、宗像刑事课长、绫部郡守、木崎警察课长等。
因自己很忙，只听了一部分，就参加了座谈会。
由大会招待晚餐后，由被指定的郡下三十三名围坐在方桌开座谈会。
我的同伙是叔父吉本立【1】、森田茂己、方沁、陈三吉【2】、黄大友等，但徐清吉、郭秋煌、陈穿、黄清舜【3】诸氏缺席，让我感到有些落寞。
席间的讨论者有森田茂己、陈华宗【4】、陈三吉、黄大友诸氏，不过也不是什么大议论，我则就民族问题稍作持论，从此对自己在大众之前发表高论，也有了自信。

【注】
【1】吉本立：吴本立的日本名。
即吴新荣的叔父吴丙丁。
【2】陈三吉：台南县北门乡人，公学校毕业。
战前曾任北门庄长、北门庄役场书记、北门轻铁株式会社董事、嘉南大圳组合会议员、王爷港渔业组合长。
【3】黄清舜（1905-？
）：即黄清舞，乳名清舜。
字遂园，号西蕉。
台南县将军乡人。
台湾总督府医学专门学校毕业。
曾任将军庄公医、嘉南大圳组合议员、将军庄信用组合监事、理事。
1946年至1959年被选为将军乡乡长。
日本名为大林正治。
【4】陈华宗（1903-1968）：台南县学甲镇人。
1917年毕日本立正大学史学科毕业。
返台后曾任台南长老教中学教师。
31岁初任学甲庄长，6年任职期间，实施都市计画，土地规划，整理街道。
1946年当选第一任县参议会参议长，后又蝉连四届县议会议长。
卸任后主持嘉南农田水利会，策画白河水库，扩建灌溉沟渠等水利工程。
之后当选省议员。
任期中因车祸过世。