1941年04月15日

昨晚我去酒吧听了9点的晚间新闻，不过晚到了几分钟，于是我就问女老板有没有什么新闻。“噢，我们从来不开收音机。你看，根本没人听。另外一家酒吧雇了人弹钢琴，他们也不愿意为了听新闻就把钢琴停掉。”而就在此刻，苏伊士运河正处在生死关头，就像是敦克尔战役最糟糕的时刻。在我的强烈要求下，酒吧女招待才打开收音机。还有，1936年德军重新占领莱茵区时，我正在巴恩斯利。刚得知此消息时，我走进一家酒吧，随口谈论了几句“德国军队已经越过了莱茵河”之类的。有人仿佛想起了什么，嘟囔着“Parley-voo”。此外，就没有别人回应我了。1931年至今，每个危险时刻大家的反应都是如此。就像一直踢一面用愚蠢方式砌成的墙，却根本无法穿透。当然他们这种愚蠢有时还会带来好处。其他欧洲国家若身处我们现在的处境，早就高声喊叫求和了。