up7.15
今日は少し昙りであるが东京としては温い。
何だか台湾に居るやうだ。
台大予科【1】ももうすぐ募集だ。
归り度くなった。
今日01日中ほんとに宿にてごろごろ寝る。
郑氏兄弟はもう归ることに决めてキップを买った。
俺も归らうと思ひ东京驿に行ってたづねて见たが既に满员だったので内地に居らうかねといふ气にもなった。
イタリーの战况の不活溌に加へ独ユーゴ｛ー｝の冲突真近く、【2】世界状［情］势は刻々变る。
to10
今日天有些阴，但以东京来说算暖和，好像人在台湾一样。
台（北帝）大预科也快要开始报名，我想回去。
今日一整天真的都在住处睡懒觉。
郑氏兄弟已经决定要回去，买好了船票。
我也想要回去，跑到东京车站一问已经客满了，也才有在内地待下来的念头。
义大利的战况胶着，加上德国与南斯拉夫王国的冲突一触即发，世界局势瞬息万变。
晚上10时就寝

【注】
【1】台大予科：“豫科”为二次大战结束前部分大学所设的预备升学进入大学前的课程，视同高等学校等级。
台北帝国大学成立于1928年，而豫科成立于1941年04月，直到战后改制为台湾大学后废除。
（秦郁彦，《旧制高校物语》，东京：文艺春秋社，2007，页151-152）
【2】德军在04月06日开始进攻希腊和南斯拉夫，04月17日南斯拉夫对德投降，04月23日希腊投降。
（岩波书店编辑部，《近代日本总合年表》，东京：株式会社岩波书店，1968，页327）