两廊之桷朽腐，二十日兴工修缮，本日可以竣工。

不意微雨时来，或作或停，幸能如所预定蒇事。

蔡蔼如因赌博事被警察召唤，来请解救，拒绝之。

安部取缔言，品川警察课长及□□□〔野野村〕宪兵分队长於三十日将来受余招待。

台湾合同凤梨会社相马庆五郎又来，商买收林氏悦在彰化之土地以作工场，言接松龄之复信，谓在台湾之关系者而决定之，他无意见也。

托余商之林氏悦，许之交涉。

汝祥嫂、博正、阿密、绣[秀］玉、阿兰、万金、树仔根九时同余往雾峰观剧，近十一时乃返。