up11
今日も快晴なれど午后少し昙った。
今日は赤枝氏とボード漕ぎの后映画へ。
“户田家の兄妹”【1】は愉快だった。
近顷は本当にぬくい。
冈山もすめばいい所らしい。
六高の一次发表近し。
运命果たして如何。
问题が易いから皆出来て居るだらうし。
矿物の失败がいた手だから气にもかゝる。
to11
早上11时起床
今日仍晴朗，午后稍阴。
今天和赤枝氏一起去划船后又看了电影。
《户田家的兄妹》令人心情愉快。
最近真是暖和，冈山大概住惯了也是个好地方。
六高的第一次成绩公布快到了，到底命运如何。
考题简单，应该大家都考得不错吧。
矿物一科考坏了是致命伤，很是担心。
晚上11时就寝

【注】
【1】户田家の兄妹：1941年03月01日上映的电影，由松竹会社制作，导演为小津安二郎。
（日本映画情报システム：户田家の兄妹，2017.3.13阅览，https://www.japanese-cinema-db.jp/）