1941年03月16日
星期日
[1]对于一般人应该尊重他们的面子和虚荣心。
[2]对于在自己下面工作的人，应使其有显现自己才能的机会，不要严求。
[3]对于双方对立的人，应代为解释消降隔阂。
[4]功归人，过归己，不要显露自己。
上午九时去参加清凉山印刷厂第八次巡回座谈会。我们于“用新诗的方法是否可以表现旧诗的内容”我的答复是肯定的。我注重提出要学习旧东西的规律性和熟练，在表面上是学不到什么的，也不必要学。第一要熟练。第二再利用。第三才谈到效果。否则虽有新的工具，利用不熟练，那效果常是相反的，也许还不如利用旧形式。我举了机关枪与大刀，手耕犁与拖拉机为例。（旧诗与旧戏)我又举自己的被不称赞的例子(长诗失败，唱歌不进步)等鼓励他们，不要为了这而丧气，反之要利用它刺激自己，使自己进步。他们是欢迎我的话，掌声是热烈的。
他们对于诗全感兴味，提出的问题大半是关于诗的，由李雷作答，他斥骂了萧三、何其芳、柯仲平的诗，却称赞艾的诗。一般的题目是：
1.是否想到了就写？
2.是否能感动人的情节就可以写成？
3.是否有空间与时间性的？
4.朗诵问题。
5.诗的分句与分段。
6.造字与拣字问题。
7.诗的表现法与组织法8.诗的取材与音韵规律问题。
9.诗的内在情节的转变问题。
10.诗与人的反映好坏不同的问题。
11.诗的精句安排问题。
12.旧与新的分别。
13.新诗的格式音韵的规律拘束情意问题。
14.诗与歌的问题。民族？地方？
15.诗的鉴赏。
回来时和陈谈了一些关于她和丈夫的事。她说她真诚的尊敬他的天才和品性，可是三年来，她总不能在情感与他融合。她愿意一个人，她爱理想，有着虚无的倾向……。她也讲了他丈夫的经过，那是一个有天才命运伶仃的人。十二岁到北平，在张恨水艺术学校学画，因组织美联被捕，到苏州，回东北，又去北平，南京住旅馆，卖画，吃酒，遇见了她。她是为了追求自己的理想(做演员、文学家)由家庭逃出，穷困于旅馆中，为了环境的谣言遂结合。她说她没尝过爱情的滋味，好像自己爱情时代已经过去了，自己并未意识到。她也是有着相当天才和空想的女人。我劝她不要使他太伤心，她把儿子给了人，这是很惨痛的事，更是她的丈夫。
晚间送芬回来遇到艾青，又到他屋子里坐了一刻，T也在那里，李也在那里，他忏悔着日间讲话的激动，这是一个无用的人，眼光短浅，酸气逼人的人。他呛嗽着说：“我不敢再说话了，再说话就该杀头了，他们不许我说话，他们强迫我喜欢某某的……，”这全是一些不必要的。又几乎和T吵起来……