3月12日

我为比弗布鲁克和亚历山大安排了午餐，还邀请了普里茨和他的夫人、蒙克顿、斯特朗、坎利夫-欧文以及其他一些人。

比弗布鲁克其实看上去还挺好，但他非常生气，席间一直在怒吼。……比弗布鲁克几乎不相信英国会受到入侵的威胁，但最令他焦虑的是英国商船队遭到的攻击。他以美国在不久的将来会正式参战的希望来安慰自己。

……蒙克顿告诉诺维科夫，说克里普斯在访问安卡拉前的心情“很糟”。他看不到一丝希望。但他见了艾登之后就重新振作了。不久前的一天，他发了一封电报给蒙克顿，说了一些别的事，还说艾登一回伦敦就会全心全意着手处理英苏关系。我们拭目以待。

【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】

2月20日，迈斯基成为苏联共产党中央委员会的一名候选成员。他试图改善自己在英国十分不稳定的地位，于是在巴特勒面前吹嘘说这一“极大的荣誉”是“对我总体工作表现的肯定，尤其是在伦敦的表现”。然而3月初来了一位新参赞诺维科夫，此人极有可能是内务人民委员部的人，他受命出席迈斯基参加的每一个高层会议，这使迈斯基的独立性与机动性受到严重制约。艾登第一次见到诺维科夫就清楚他是“克里姆林宫派来监视迈斯基的人”。

【编注结束】