日误记【1】
林阳江来，商欲借十三年甲寅公业之保管金，因林清标与蔡先气之子诉讼尚未解决，此项不知谁属也，待解决后，此项属谁即还之云云。
余恐再加纷纠，辞之。
谢雪渔【2】所著《周易探玄》近将出板［版］，请余题词。
午睡起时风雨萧萧［潇潇］，因而引起诗兴，遂作七律一首。
培英五时余来谈诗，留之晚餐后乃去。

【注】
【1】已更正。
【2】谢雪渔：一八七一～1953年，名汝铨，号奎府楼主，晚署奎府楼老人，台南人。
一九０一年毕业于台湾总督府国语学校语学部国语科，而后入《台湾日日新报》汉文部工作，亦曾任《风月报》主笔。
一九０九年与洪以南创瀛社，成为北台第一大诗社，为第二任社长，著有《奎府楼诗草》、《蓬莱角楼诗存》。
其《周易探玄》研究《易经》，于1943年在嘉义市由陈联沧发行。
陈道量亦曾为该书题五言古诗，发表于二三六号《诗报》（一九四０年11月19日）及二二五期《风月报》（1941年03月03日）。
（许雪姬总策画，《台湾历史辞典》，页一二九六，黄美娥撰；
《台北师范学校卒业及修了者名簿》，页一二一；
国家文化资料库，http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/poetry/poetry_coll_item_list.jsp?dtdid=256&collectionname=%E5%8F%A4%E8%A9%A9&topicname=&group_by_index=creator&group_by_value=%E9%99%B3%E9%81%93%E9%87%8F二００七／０五／二五）