日子误记【1】
宗特务来，问东京台湾同乡会将募集寄付金六十万圆，以建筑会馆，有其事乎，曰无此事。
又问一新会将再活动，以连络台湾之青年，有其事乎，曰无此事。
又问日、美战争若实现，将有所计划乎，曰别无所计划，惟奉政府之命，尽吾力之所能而为之，十二时半乃去。
黄宗葵【2】及其妻莲子、アトラクシヨン【3】团主事何清淮、台湾艺术社【4】记者李宗树来访，因其团员连日在雾峰座开演也。
资彬来，言其姊月波【5】于去年11月中去世，其家屋卖渡之事及其庶母陈氏遗产卖渡之事。
五时余资彬去后，乃往会五弟，商三五山林明日起专任赖阿海办理，其月给、食费在内五十圆云。
中村和三郎警察课长将转任为新高警察课长，特来辞行，新井巡查部长与之同来，坐谈片刻即去。

【注】
【1】02月28日、03月01日、03月02日的日期记载错误，此处已经更正。
【2】黄宗葵：生卒年不详，1932年在东京经营中华料理店，对当时台湾人留学生组成的“台湾艺术研究会”等活动从旁协助。
回台后于一九四０年在台发行《台湾艺术》，1944年12月改为《新大众》，1945年10月停刊，1946年01月发行《艺华》中文文艺刊物。
（中岛利郎编著，《日本统治期台湾文学小事典》，页二四）
【3】アトラクシヨン：attraction，加演的节目，或叫座的节目。
此为一剧团的名称。
【4】台湾艺术社：以发行《台湾艺术》综合商业杂志而组成，社长为黄宗葵。
《台湾艺术》创刊于一九四０年03月04日，最初的编辑是张健次郎，1941年09月张转任兴南新闻，乃改为江肖梅（江尚文），比张的时期较追求大众性与娱乐性，创刊时发行一千五百部，江时据说发行数增为十倍。
在这杂志投稿的有杨逵、苏文石（金关丈夫）、西川满、吕赫若、滨田隼雄、石田道雄、新垣宏一、杨云萍、吴浊流、龙瑛宗、矢野蜂人、陈千武、蓝荫鼎等人。
其形式为文艺作品，如小说、诗、随笔、戏曲、电影、各种评论、俳句、绘画等，范围很广，和其他文艺志不同的是其编辑方针走通俗大众路线，且台湾艺术社也发刊单行本，如西川满的《西游记》全五卷。
1944年12月改为《新大众》，到1945年10月停刊。
战后于1946年01月改名《艺华》再发行，前后六十三号。
《台湾艺术》刊行的语言有中、日文，即使在战时体制下也刊登吴漫沙的〈繁华梦〉、李逸涛的〈蛮花记〉等中文连载，此外也有中文的小品、随笔。
（中岛利郎编著，《日本统治期台湾文学小事典》，页五三～五四）
【5】月波：林月波，为林资彬姊，嫁给清水蔡伯汾，后离婚，在中国亡故。