2月25日

我出席了斯科里亚洛夫（武官）为庆祝红军建军周年纪念主办的招待会。……招待会上我和巴特勒进行了交谈。……巴特勒对于克里普斯前往安卡拉与艾登会面感到高兴。他两次特别交代我转告莫斯科，苏联政府如果在克里普斯离开期间需要与其联系的话，请务必通过英国驻苏大使馆，因为大使馆随时都与克里普斯保持直接联系。英国人真是天真。鉴于目前的英苏关系，他们真的认为我们会对克里普斯与艾登在安卡拉的会谈特别感兴趣吗？……

【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】

艾登出任外交大臣后不久，就与总参谋长约翰·迪尔上将＿道前往中东地区，为集结由土耳其、希腊与南斯拉夫构成的巴尔干半岛阵营破碎的残余力量作最后的努力。在莫斯科，克里普斯十分清楚保加利亚在3月1日加入轴心国给斯大林带来的焦虑——保加利亚历史上一直被视为俄罗斯在黑海地区的安全体系的核心，同时也是通向多瑙河与土耳其的通道。因此，克里普斯迫切希望艾登能利用前往中东的机会到访莫斯科，“讨好”俄罗斯人，消除他们的疑虑。丘吉尔否决了这个建议，说在有关“艾登的个人安全与自由”方面，他信不过俄罗斯人。艾登专注于努力打造巴尔干半岛阵营，对于他与俄罗斯人的关系没有明确表态。

【编注结束】