かくて船旅の第02日は明けた。
风强く冷いが船ゆれず、船室はぬくい。
船旅注意！！
“到着地の确实たるべき事、身分证明证必要なり。”今日は快晴なり。
甲板で出ると何一つ见えぬ青海原、风强く冷い。
船室へ｛は｝入ると相变らず头がいたむ。
出发に际し阿多君の真心の手纸が身に泌［沁］む。
夜荒尾君と上甲板に出る。
风がいやに冷く强い。
真暗な大洋を船は进む。
空には空中星、はるか水平线らしき所に渔火一点。
就这样迎来了船旅的第二天。
风又强又冷，船却不摇，船室很暖。
乘船旅行请注意！！
“目的地需确认，身分证明要携带”。
今日晴朗，上了甲板就是汪洋一片，风又大又冷，进了船室头还是疼。
临行前收到的阿多君真心的信让人感动。
夜里和荒尾君到上甲板，风又大又冷得让人难受。
船在漆黑的大洋上前进，天上是空中星，远远的像是天际线所在的地方有渔火一盏。