北投
大成火灾保险专务益子逞辅【1】来访，述与东京海上保险提携之故，卖与三万株，他命谷井、【2】吉良【3】为取缔役，吉良兼支配人，盐谷【4】为监查役，台湾侧选林熊祥为取缔役，后宫信太郎【5】为监查役，渡边、陈振能、【6】蔡法平【7】辞退取缔役云云。
此回之变革系社长门野、【8】赤司、【9】益子三人之意见，然事已决定矣，余亦不得不表赞成，唯希望本社及每年总会仍在台湾。
益子谓他在社之日当谨守此约，乃去。
五弟以电话唤百合、蝴蝶来，余与天佑、枝旺共饮酒，余饮不多，颇醉，即先休息。
五弟饮至三时，四时半返台北。
杨云萍五时余来谈其近日着〈台湾文学丛考〉，【10】留之晚餐。
黄洪炎八时余来，述其为通信部长颇受云龙之好意，但同僚间对他种种之差别待遇，意欲辞职。
余力劝其不可，许为之设法。
十时半与云萍同归去。

【注】
【1】益子逞辅：大成火灾海上保险株式会社常务取缔役。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和十六年，页三五０）
【2】谷井：谷井一作，大成火灾海上保险株式会社取缔役。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和十六年，页三五０）
【3】吉良：吉良洋平，大成火灾海上保险株式会社取缔役兼支配人。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和十六年，页三五０）
【4】盐谷：盐谷友厚，大成火灾海上保险株式会社监查役。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和十六年，页三五０）
【5】后宫信太郎：1873年生，日本京都人。
1895年抵台，初仕于共同商会，继入鲛岛商行，成为炼瓦(砖)王，营台湾炼瓦会社。
1913年开始扩充事业至金瓜石矿山。
自台湾发迹后事业扩张至本国。
主要公职为台湾总督府评议员、台湾商工会议所会头、台北商工会议所会头。
担任社长之事业有后宫合名、东邦人造纤维、高砂麦酒、台湾炼瓦、北投窑业、台湾瓦斯、南日本汽船、东海自动车运输、新兴化工、国产羊毛、台湾制纸等十一家，另为十余家会社之董事。
（西川满，《黄金の人》，东京：新小说社，1957年；
《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页六）
【6】陈振能：一八九一～1969年。
台北人，一九一０年毕业于台湾总督府国语学校师范部乙科，后任大稻埕公学校训导，1918年辞教职入林本源家，1921年任朝日兴业株式会社常务取缔役，1925年任城南信用组合理事，1926年任大成火灾保险会社取缔役，一九三０年01月任台北市协议会员，1935年任永乐町第二区长，同年11月被选为台北市会议员；
一九四０年为台北州会议员。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年，页二六五；
《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三九三，元田振能）
【7】蔡法平：字良坦，1881年生，台北人，为林本源家外戚。
1917年任福建银行经理、福建梨山炭矿公司理事、福州实业公司董事，在台则任大成火灾保险会社监察役、朝日兴业会社取缔役，1932年“满洲国”建国后为溥仪执政府秘书长，1934年任宫内府礼官、掌礼处交际科长。
（大西利八，《满洲国名士鉴》，新京：康德元年，页八四；
赖子清，《台湾诗醇》，嘉义：兰记书局，昭和十年，页二三五；
《台湾会社银行录》，页四五；
外务省情报部编纂，《现代中华民国满洲帝国人名鉴》东京：财团法人东亚同文会，昭和十二年，页六四三）
【8】门野：门野重九郎，大成火灾海上保险株式会社取缔役社长。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和十六年，页三五０）
【9】赤司：赤司初太郎，东京市人，一八七四～1944年。
1895年以陆军御用之有马组工头身份渡台，1898年起于斗六开设杂货店、旅馆而发迹。
自制脑事业起至矿业、糖业、新闻事业，无不经营。
事业地也自台湾拓展至日本内地。
1943年止，担任社长职者有东邦炭矿、满洲制糖、台湾合同凤梨、东邦金属精炼、台湾苎麻、台湾铁道等十七家，担任取缔役者有大成火灾海上保险株式会社、日华纺织等十三社，关系事业无数。
（土师清二，《赤司初太郎传》，东京，赤司初太郎传记编纂会，1948年；
《会社银行商工业者名鉴》，昭和十六年，页三五０）
【10】台湾文学丛考：依许佩贤整理(原为黄月里、林春兰所编)〈杨云萍著作年表〉(未刊稿)中，于1944年的出版品中列有由清水书店发行之《台湾文化の研究》，可能是此书，但因未曾见过本书的内容，因此无法确认。
依杨云萍之手稿，《台湾文化の研究》包括五篇文章：1.〈沈斯庵渡台考〉；
2.〈杨英に关する一资料〉；
3.〈刘家谋の“海音诗”に就いて〉；
4.〈《鲒埼亭集》校记〉；
5.〈“台湾书法”に就いて，其の他〉。