一昨日、东京の服部纯雄先生から电报があった。
ヤマイノタメオクレタ”オユルシ
タノム”ウケトツタ”カンシヤ”
ツクス”アンシンセヨ”ハツトリ
こうなったからには、恩师を信ずるより他に方法がない。
例へ国卿の为に无驮金を使ったとしても恩师に对する义理上では当然と云はねばならない。
午后、独りで台南へ行って王乌硈先生を台南医院に于いて见舞った。
右眼エンボリーと云ふ厄介な病气だから、最后の场合は东京へ行かねばならないと云ってゐる。
ここを辞して长荣高女の雪金を访ねて受验上の注意を与へ、长荣中学の寿坤と会って勉强上の注意を与へた。
前天，在东京的服部纯雄先生打来电报：
“因病延误。
请见谅。
钱已收到。
感谢，会尽力。
请放心。
服部”
既然如此，除了相信恩师，没其他方法。
为了国卿，浪费些金钱，也对恩师尽些义理人情，可说是应该的。
下午，自己一个人到台南医院去探视王乌硈先生病况，是右眼血管阻塞，很麻烦的病况。
他说最后也许得跑一趟东京才行。
离开医院，到长荣高女【1】找雪金，告知她一些考试方面的注意事项，再到长荣中学【2】看寿坤，告知读书方面的注意事项。

【注】
【1】长荣高女：即长荣高等女学校，于1887年由朱约安与文安两位女传教师创校，1918年卢仁爱校长时代募款购得现有校地，刘瑞山曾捐款兴学。
1923年兴建长荣大楼。
战后改称长荣女子中学，分初中部、高中部。
【2】长荣中学：其前身是1885年于博爱堂一带所成立的“长老教中学”，1894年迁至西竹园新荣旁，1906年得到日本政府的认可为“私立台南长老教会高等学校”。
1912年又改为“长老教中学校”，开始在东门城外筹设新校地，由刘瑞山捐钜款和土地协建新校舍。
1939年更名“私立长荣中学校”。
现有幼稚园、国中部、普通高中部、高职部、综合高中部、夜间进修学校，是台湾历史最悠久的私立中学。