快晴の今日大分能率上る。
卒业も间近し。
实质的に事实上私は中村と绝交をする事に决した。
午后久し振りで相扑をやったが皆を总なめにしてふらふら、确かに疲れるもんだ。
冬の快晴の夕方は北风も凉しく、西日の赤々木々を照らすもこよなく、心地良し。
先日の雨で校庭の草も绿がふえて来た。
尚明るみを见せて暮れ行く西空にくっきり椰子の黑い阴がうつり、数年前の入试当事［时］の事共や、一年の04月、05月顷の归省の事が思ひ出された。
さう云へば昨夜梦で母の事を思ひ出し、知らず识らずに泪を落した。
あゝ夕暮！
こほろぎの泣く音が物淋しくも闻えて来て感慨无量でならない。
こほろぎの音は实になんとも云へない。
幼き时の事共再び思ひ出だされる。
夜、中村・藤田【1】の二人と石冢【2】及四年を中心とするグループは竽事件から脱出问题を巡って大いにもつれ合ふ。
盖中村は卑怯な男と见た方が正しからう。
to12.20
【栏外】
02月号の旬报【3】にて
入试も愈々目前に迫り、稍もすれば兴奋にかられ、焦燥の为に自らを灭す悬念さへある时、诸君に不世出の英雄奈破翁【4】の言叶を赠る。
‘心勇ある者は甚だ稀なり。
心勇とは冷静深沉なる勇にして、如何なる急遽不期の事变に逢ふも心气颠动せず、静かに事を案じ、正当なる行动をなすものなり。
余は着しく此の勇あり。
’（赤尾好夫）【5】自分はどうも近顷往年の意气と云ふものがなかったやうに思はれてならない。
顽张る力がなくなったのかな。
若し六高失败したら东京の补习科には入って必ず府立高校には入ってやらうと今それを唯一の心强きものと思って居る。
（1．26.）
01月26日
星期日
晴朗的今天，效率提升许多。
毕业就快到了。
实际上我已经和中村绝交了。
下午难得相扑，但大家都输得摇摇晃晃，实在都太疲倦了。
冬季晴天的傍晚，北风也还是凉，夕阳余晖照红林木的景象无比动人。
前几天的雨使校园里的草也转绿了，仍有余光但逐渐变暗的西天上映着椰子树清晰的黑影，让我想起数年前入学考当时，以及一年级四、05月左右返乡的光景。
又想起昨夜梦里想起母亲，不知不觉就掉下泪来。
啊啊，夕暮！
蟋蟀的叫声听来寂寥，引人无限感慨。
蟋蟀的叫声实在难以言喻，又再让我想起幼时的回忆。
夜里，中村、藤田二人和石冢及四年级为主的一伙人为了从竽事件逃脱的问题争吵得很激烈。
盖中村是卑怯男子一事无庸置疑。
晚上12：20就寝
【栏外】
02月号《旬报》上的话
入学考终于逼近到了眼前，当你动不动就感到亢奋、恐怕有因为焦躁而毁灭自我的疑虑时，在这里要将不世出的英雄拿破仑曾经讲过的话送给诸君：‘心勇者几稀。
心勇者，以冷静深沉为勇，逢如何急遽不期之事变亦不颠动心气，静思事理，付诸正当之行动是谓也。
余有此勇卓著。
’（赤尾好夫）我实在感到近来似已失了往年的志气，是否奋发的力量已经用尽了？
如果六高失败了，就去东京的补习科，一定要进到府立高校去，我想这是目前唯一使我感到坚定的目标。
（1．26.）

【注】
【1】藤田：可能为藤田正彦或藤田隆吾，记主同期同学。
（台南第一中学校，〈第二十三回卒业生（昭和十六年）〉《昭和十七年03月现在
同窗会名簿》，页113）
【2】石冢：石冢昭生，日本鹿儿岛县人，记主同期同学，当时居住于高雄州东港郡万丹庄。
（台南第一中学校，〈第二十三回卒业生（昭和十六年）〉，《昭和十七年03月现在
同窗会名簿》，页110）
【3】旬报：即《受验旬报》，由欧文社所发行之升学杂志。
1932年创刊，1941年更名为《萤雪时代》。
该杂志为当时欲前往日本（包括满洲国、朝鲜）留学者的升学资讯来源，也提供日本各殖民地考生重要的升学考试参考资料。
内容包括：学校招生、简介、试题分析，此外，考生的感想文、各考试区可预约旅社的介绍等亦于收录范围之中。
透过杂志所收录的文章内容，有助于对战前海外台湾人活动轨迹及当时日本国内与殖民地间，升学环境及社会文化变迁的脉络，有更进一步的认识。
（受验旬报（萤雪时代），2016.5.25阅览，台湾史档案资源资料库，http://tais.ith.sinica.edu.tw，识别号：8OBS）
【4】奈破翁：指拿破仑，日本原译为“奈破仑”。
【5】赤尾好夫（あかおよしお）：一九〇七～1985年，日本山梨县人，毕业于东京外国语学校。
欧文社创社社长兼《受验旬报》的发行人。
同时亦协助日本教育电视台（今朝日电视台）与放送大学（相当于台湾所称之空中大学）的创办，亦创设日本实用英语技能检定考试。
赤尾致力于编集《受验旬报》，每一号杂志的卷头言皆出自赤尾之手，藉以激励、启发考生。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《日本人名大辞典》，赤尾好夫，2016.5.25阅览，http://japanknowledge.com；
受验旬报（萤雪时代），2016.5.25阅览，台湾史档案资源资料库，http://tais.ith.sinica.edu.tw，识别号：8OBS；
赤尾育英奖学会，赤尾好夫プロフィール，2016.5.25阅览，http://www.akao-sf.or.jp）