五年の临【时】考查も迫って来た。
快晴の日曜も午后になるや昙って阴うつな天气となった。
相手の容猊に如何に心引かれようとも吾々受验の途上にある者、一般的な话合以上に出づるべからず。
广の友情とも云へない事のないあの同性爱に于てすら大なる灾を受くるものであるのに、ましてそれが女姓［性］に对しては尚更である。
再び云ふ。
默々として进めと。
冈山医大临医【1】もうけて见たくなった。
だんだんと志望が现实的になって来る。
中学生活では吾々は、他の马鹿共の言に耳をかさずに默々として自分独りでやるに限る。
夕方雨降り来り、夜北风やゝ强し。
to0.50
五年级的临时考查也快到了，晴朗的周日到了下午也转为阴郁的天气。
纵令对方的容颜使人心荡神驰，吾人乃临考途上之人，不可逾越平常的对话之外。
那未必不可归于广义友情的同性恋尚且有大祸，若换作是女性，其祸更甚。
再说一次，要专心致意地前进。
冈山医大临床医学也想去试试了。
志愿渐渐有了现实感。
中学生活中，吾人务必对其他的愚人愚语充耳不闻，凭自己专心致意地独力行进。
傍晚下起了雨，夜里北风稍强。
晚上0：50就寝

【注】
【1】冈山医大临医：冈山医科大学，前身为1870年所成立之冈山藩医学馆，历经数度改制、改称，于1922年成为旧制冈山医科大学，1949年新制大学制度实施后并入冈山大学医学部，1960年正式废校。
（冈山大学网页：大学沿革，2016.4.8阅览http://www.okayama-u.ac.jp/tp/profile/profile02.html）