原邦造来访
大东重役会
七、八两日颠倒误记【1】
爱国生命社长原邦造、社员宇野裕之、劝银【2】店长代理东一雄、【3】社员中村三郎、【4】明糖【5】南投工场长雨谷安之丞及原之妻女九时半来访，使犹龙导之往游莱园，内子亦出与之相会，午餐后乃往乘急行车上北。
一时半内子、犹龙、博正、阿密同往台中，余到大东信托。
三时开重役会，出席者陈炘、陈煌、朝清、瑞腾、资彬、季园、澄坡。
本期纯益金二十二万圆，配当七分四万三千七百五十圆，重役赏与金八千圆（专务交际费三千圆在内）。
散会后往观子培之宅。
夜宴于醉月楼，社员清波、金海、锡钦亦参加，计十一名。
散席后往秀眉【6】处，招内子、博正、阿密同归。

【注】
【1】七、八两日日记误置已予更正。
【2】劝银：株式会社劝业银行，本店在东京麹町区内幸町，创立于1897年06月，创立资本金一千万圆，台湾支店有四，分别在台北市表町、台南市末广町、台中市大正町、高雄市盐埕町，其台中支店长为参事田中八郎，同支店代理主事为东一雄。
（竹本伊一郎，《昭和十八年台湾会社年鉴》，页十七～十八）
【3】东一雄：日本劝业银行台中支店支店长代理主事。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和十六年，页八九）
【4】中村三郎：日本劝业银行台中支店书记。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和十六年，页八九）
【5】明糖：明治制糖株式会社，厂设于台南州麻豆，创立于一九０八年12月，创立资本金五百万圆，取缔役会长为相马半治。
（竹本伊一郎，《昭和十八年台湾会社年鉴》，页三一～三二）
【6】秀眉：何秀眉，何添丁之女，赴日学裁缝，是林献堂夫人好友，在台中市锦町二丁目四十九番地开“シウビ（秀眉）洋裁研究室”，自任讲师，招收小、公学校以上学历者，分成四个月的速成科和六个月的研究科。
（台湾新民报社，《民报家庭刊》，台北：该报，昭和十四年，页七七）后嫁社口林家，在台中开太阳堂饼店。