昨日、北海道の新荣定四郎氏に家族写真と古证文一札を送ってやった。
この古证文というのは同治年间业主靖海侯施（郑成功の海将施琅将军）の督垦李某が庄佃にやった“给批”である。
又日本医事新报社（に）はその求めに应じて〈改姓运动と奇缘〉の一稿を投じた。
昨日から又サイベリアの高气压で季期［节］风が强く吹いて寒波が袭来した。
手持无沙汰をしている时に、徐清吉君がエスペルとスルメがあるが来いと云ふのである。
勿论围棋の诱ひであったので、行って见た。
それで今朝の四时半まで战ってやうやく白を取り戻した。
今朝父亲が船の都合で出发を延期したと书いて来た。
昨天，寄家族照片和古证文一件给北海道的新荣定四郎，这份古文件是同治年间业主靖海侯施（郑成功的海将施琅将军）的督垦李某给庄佃的“给批”。
又，应日本医事新报社之征稿，将〈改姓运动与奇缘〉一文投稿到报社。
昨天开始因西伯利亚的高气压，吹着强劲的季节风，寒流袭来，正闲得发慌，徐清吉君说他那边有“艾斯培罗”和鱿鱼，请我过去，当然也要下围棋。
结果一直下到凌晨四点半，才夺回胜利。
上午收到父亲的信，告知船班延期。