年月日:1940:19401207:19401207-n-usa-dea-001-威廉-夏伊勒日记



威廉-夏伊勒日记>19401207

埃斯托里亚,里斯本附近,12月7日

终于看到里斯本、光明、自由和精神正常的人了!
在由巴塞罗那到马德里的途中,我们顶着时速一百英里的阵风飞行。
由于缺乏燃油,驾驶这架缓慢老旧的容克—52型运输机的飞行员有一阵甚至想飞回去,但他最终还是设法渡过了难关。
我们上下颠簸着飞过了群山,大多数情况下飞机离山顶只有几十英尺。
气穴是如此糟糕,以至于有两名乘客撞到机舱顶部,其中一人晕了过去。

马德里机场的混乱甚至比巴塞罗那还要糟糕。
佛朗哥的官员们疯了似的转着圈圈。
有关部门决定,由于阵风的缘故,任何飞机都不能起飞。
随后,他们又决定开往里斯本的三架班机中的一架可以起飞。
他们告诉我可以走,随后又告诉我不能走,然后又告诉我必须搭乘下午4点的列车,然后又说列车已经开车。
与此同时,大声叫嚷着的官员和乘客像磨盘一样围着这个地方打转转。
附近有一个饭馆,但是没有食物。
最后,他们召集前往里斯本的飞机乘客。
只有一群西班牙官员和德国外交官被允许登机。
我询问我的行李放在哪里。
没有人知道它们在哪里。
随后,一名官员过来揪住我,并拉着我走向一架飞机。
我甚至没有机会问一下我的行李,或者这架飞机要去哪里。
一分钟不到,我们就起飞了,飞越了西特大学的废墟,然后沿着塔霍河谷飞行,黄昏时便看到了里斯本。
在机场,葡萄牙官员把我扣留了两个小时,因为我无法出示去纽约的机票,但最后他们还是让我走了。
里斯本的旅馆住满了人,根本没有房间,城里的难民已经人满为患。
但我还是在这里找到了一间屋子。
今晚,喝着当地的葡萄酒,吃了一顿美餐,在城里随意走了会儿,看一看灯火辉煌的夜景,现在准备上床睡觉,感到沉重的心理负担在慢慢消失。
爱德·莫罗明天由伦敦抵达,我们将会有一次了不起的重逢。

年月日/1940/19401207/19401207-n-usa-dea-001-威廉-夏伊勒日记.txt · 最后更改: 2024/07/23 22:47 由 127.0.0.1