12月07日
土曜日
晴
秋气やヽ［ゝ］身に泌［沁］む。
查阅を明日に迎へて全校张り切る。
先生方の积极性も去年と比较ならぬ程。
神の气持、キリストの言叶、今身に泌［沁］みて来る。
卒业を前に今兹に再び人生の悲哀を感じなければならぬとは、つらい、悲しい、残念の气持に自分は今掩ひつくされてゐるのだ。
一切の事を忘却して私は今私の进むべき道に进むべきである。
あゝ仰ぐ彼方よ！！
今に见ろ、生成流转、变转きはまりなき浮世がなんだ。
さ细な事にとらはれたときは己が自减［灭］の时なのだ。
自己の使命を认识して憧れの目标に到达する日は近いぞ。
进め！！
12月07日
星期六
晴
秋气略为沁身
面对明日的查阅，全校剑拔弩张。
老师们的积极态度也比去年更加的显现出来。
神的旨意、耶稣基督的箴言，现在感触尤深。
在毕业当前的今日，得再一次尝到人生的悲哀，充满着非常的难过，也非常悲伤、遗憾。
忘却一切所有的事情，我迈向我该前进的方向。
啊！
我所仰望的彼方啊！
等着瞧吧，生成流转、变幻多端的浮世算什么。
牵绊于细微的事情之时，正是自身毁灭的时候啊！
认清自己的使命，达到憧憬的目标之日近也。
前进吧！